Caída (feat. GIRIBOY)

Drop (feat. GIRIBOY)

Lágrimas caen, caen
눈물 뚝뚝뚝뚝, 떨어진다
nunmul ttukttukttukttuk, tteoreojinda
El teléfono suena, se corta así
전화 뚝뚝뚝뚝, 끊어진다 이런
jeonhwa ttukttukttukttuk, kkeuneojinda ireon
Camino solo, pisando las lágrimas que se han estancado
혼자서 밟는다, 고일대로 고여버린 눈물을
honjaseo bamneunda, goildaero goyeobeorin nunmureul
Hoy, por favor, no te vayas
뚜루룩 오늘만 가지마
ttururuk oneulman gajima

Eres mi prometida (huh), ahora mi ave migratoria (huh)
넌 나의 피앙세 (huh), 이젠 내 철새 (huh)
neon naui piangse (huh), ijen nae cheolsae (huh)
Eres una belleza sin igual (huh), nunca te dejaré ir
넌 미인 절세 (huh), 안보내 절대
neon miin jeolse (huh), anbonae jeoldae
¿Por qué sigues insistiendo en que me vaya? (huh)
왜 자꾸 가라고 보채 (huh)
wae jakku garago bochae (huh)
Yo estoy congelado (huh), así me quedaré toda la vida
난 얼어 선채로 (huh), 이대로 평생
nan eoreo seonchaero (huh), idaero pyeongsaeng
Estaré ahí, estorbando a tu lado
걸리적거리며 서있을 거야, 너의 옆에
geollijeokgeorimyeo seoisseul geoya, neoui yeope
Aunque tu novio intente golpearme (golpearme)
니 남친이 나를 때리려해도 (해도)
ni namchini nareul ttaeriryeohaedo (haedo)
Aunque me llame y me bloquee (bloquee)
전화를 걸어 차단해도 (해도)
jeonhwareul georeo chadanhaedo (haedo)
Yo con calma arreglo mi cama (mi cama)
난 차분히 이불을 개고 (개고)
nan chabunhi ibureul gaego (gaego)
Como siempre, mantengo la cabeza fría
평소처럼 정신 챙겨
pyeongsocheoreom jeongsin chaenggyeo
No sé cómo resolver esto
난 할 줄 몰라 해결
nan hal jul molla haegyeol
Ya lo había anticipado
난 미리 했어 예고
nan miri haesseo yego
Cuida bien de ti
처신 잘 하고 다녀
cheosin jal hago danyeo
Esto es el pronóstico del tiempo
이건 일기예보
igeon ilgiyebo

Lágrimas caen, caen
눈물 뚝뚝뚝뚝, 떨어진다
nunmul ttukttukttukttuk, tteoreojinda
El teléfono suena, se corta así (así)
전화 뚝뚝뚝뚝, 끊어진다 이런 (이런)
jeonhwa ttukttukttukttuk, kkeuneojinda ireon (ireon)
Camino solo, pisando las lágrimas que se han estancado
혼자서 밟는다, 고일대로 고여버린 눈물을
honjaseo bamneunda, goildaero goyeobeorin nunmureul
Hoy, por favor, no te vayas
뚜루룩 오늘만 가지마
ttururuk oneulman gajima

Tus palabras así
너의 그런 말이
neoui geureon mari
Me llevan hasta el suelo
나를 데려가지 저기 바닥까지
nareul deryeogaji jeogi badakkaji
Mi corazón roto cae
떨어진 나의 맘이 부서지고
tteoreojin naui mami buseojigo
Aunque se parta en dos, sigues adelante
두 동강이 나도 넌 계속해
du donggang-i nado neon gyesokae
¿Por qué tiene que ser así? ¿Tienes que hacerme daño?
왜 그래야 해? 날 꼭 아프게 해야
wae geuraeya hae? nal kkok apeuge haeya
¿Crees que tu corazón sanará?
너의 마음이 나아진다고 믿니
neoui ma-eumi na-ajindago minni
Sí, si es así
그래 그렇게 해서라도
geurae geureoke haeseorado
Si eso te permite respirar
네가 간신히 숨 쉴 수 있다면
nega gansinhi sum swil su itdamyeon

Intentando ocultar las lágrimas que caen
떨어지는 눈물 감추려고
tteoreojineun nunmul gamchuryeogo
Como si fuera un culpable, bajo la cabeza
죄지은 사람인 것처럼 고개를 뚝
joejieun saramin geotcheoreom gogaereul ttuk
Desmoronándome, incluso las pequeñas esperanzas
잘근잘근 무너져, 작은 기대마저도
jalgeunjalgeun muneojyeo, jageun gidaemajeodo
Sobre ese suelo que has escondido
숨겨왔던 너의 그 바닥 위에
sumgyeowatdeon neoui geu badak wie
Es demasiado difícil seguir de pie
서 있기가 더는 너무 힘들어
seo itgiga deoneun neomu himdeureo
(Du-ru, du-ru, du-ru)
(Du-ru, du-ru, du-ru)
(Du-ru, du-ru, du-ru)

Lágrimas caen, caen
눈물 뚝뚝뚝뚝, 떨어진다
nunmul ttukttukttukttuk, tteoreojinda
El teléfono suena, se corta así (así)
전화 뚝뚝뚝뚝, 끊어진다 이런 (이런)
jeonhwa ttukttukttukttuk, kkeuneojinda ireon (ireon)
Camino solo, pisando las lágrimas que se han estancado
혼자서 밟는다, 고일대로 고여버린 눈물을
honjaseo bamneunda, goildaero goyeobeorin nunmureul
Hoy, por favor, no te vayas.
뚜루룩 오늘만 가지마
ttururuk oneulman gajima