It was all you (모든 걸 가르쳐준 사람이니까)

Todo fue por ti (porque eres quien me enseñó todo)

It was all you (모든 걸 가르쳐준 사람이니까)

Hola, es una frase graciosa
안녕 참 웃긴 말이야
annyeong cham utgin mariya
porque es un saludo que nunca podré transmitir
영원히 전하지 못할 인사니까
yeong-wonhi jeonhaji motal insanikka
Las huellas que puedo tocar
손에 잡히는 흔적은
sone japineun heunjeogeun
no son más que recuerdos que duelen
서운할 정도로 남아 없지만
seounhal jeongdoro nama eopjiman
A veces te veo en el espejo
가끔 거울 속에 네가 보여
gakkeum geoul soge nega boyeo
te veo en mis maneras
내 방식들 속 네가 보여
nae bangsikdeul sok nega boyeo
Quería parecerme a ti en todo
너의 모든 걸 닮고 싶었으니까
neoui modeun geol damkko sipeosseunikka
porque eres quien me enseñó más que amor
사랑 그 이상을 가르쳐 준 사람이니까
sarang geu isang-eul gareuchyeo jun saraminikka

Las palabras que debía decirte
내가 해야 했던 말들과
naega haeya haetdeon maldeulgwa
y los días que no entendí
내가 이해 못 한 날들 다
naega ihae mot han naldeul da
Ahora, mientras recibo todo de ella
이제 그녀에게 모두 받으면서
ije geunyeoege modu badeumyeonseo
seguramente estaré sonriendo mucho
많이 웃고 있겠지
mani utgo itgetji
Mi mundo es el cielo que me mostraste
내 세상은 네가 보여줬던 하늘과
nae sesang-eun nega boyeojwotdeon haneulgwa
las canciones que escuchábamos todo el día
너와 종일 듣던 노래와
neowa jong-il deutdeon noraewa
el mundo que creó tu cálido aire
너의 따뜻한 공기가 만들어준
neoui ttatteutan gonggiga mandeureojun
¿no lo sabes?
세상인 걸 아니?
sesang-in geol ani?

Adiós, fue una larga noche
잘 가 길었던 밤이야
jal ga gireotdeon bamiya
mientras te veo alejarte en silencio
가만히 멀어져 가는 너를 보며
gamanhi meoreojyeo ganeun neoreul bomyeo
yo oré
난 기도했었지
nan gidohaesseotji
que tu próximo amor sea mucho más cálido que yo
너의 다음 사랑 나보다 훨씬 더 따뜻하기를
neoui da-eum sarang naboda hwolssin deo ttatteutagireul
que pase más estaciones
우리 함께 했던 시간보다
uri hamkke haetdeon siganboda
que el tiempo que compartimos
더 많은 계절들을 지나
deo maneun gyejeoldeureul jina
He llegado lejos, pero parece que no es todo
멀리도 왔지만 그게 다는 아닌가 봐
meollido watjiman geuge daneun anin-ga bwa
porque eres quien me enseñó todo
너는 내게 모든 걸 가르쳐 준 사람이니까
neoneun naege modeun geol gareuchyeo jun saraminikka

Las palabras que debía decirte
내가 해야 했던 말들과
naega haeya haetdeon maldeulgwa
y los días que no entendí
내가 이해 못 한 날들 다
naega ihae mot han naldeul da
Ahora, mientras recibo todo de ella
이제 그녀에게 모두 받으면서
ije geunyeoege modu badeumyeonseo
seguramente estaré sonriendo mucho
많이 웃고 있겠지
mani utgo itgetji
Mi mundo es el cielo que me mostraste
내 세상은 네가 보여줬던 하늘과
nae sesang-eun nega boyeojwotdeon haneulgwa
las canciones que escuchábamos todo el día
너와 종일 듣던 노래와
neowa jong-il deutdeon noraewa
el mundo que creó tu cálido aire
너의 따뜻한 공기가 만들어준
neoui ttatteutan gonggiga mandeureojun
¿no lo sabes?
세상인 걸 아니?
sesang-in geol ani?