Love Virus (feat. I.M)

Virus del Amor (feat. I.M)

Love Virus (feat. I.M)

Siento que no sé
Feels like I don't know
Feels like I don't know
La vida otra vez solo
인생 또 홀로
insaeng tto hollo
Desde el principio no eras nadie, sí
처음부터 넌 없던 사람, yeah
cheoeumbuteo neon eopdeon saram, yeah
Siento que no estoy solo
Feels like I'm not alone
Feels like I'm not alone
Pero tú no estás
근데 넌 없고
geunde neon eopgo
Como un viento que no puede quedarse
머물지 못하는 바람 같아
meomulji motaneun baram gata

Desaparezco de mi vida
내 삶에서 fade away
nae salmeseo fade away
Lo que vi no puedo sentir tu llama
내가 본 건 can't feel your flame
naega bon geon can't feel your flame
Yo era tú y tú eras yo
난 너고 넌 나였는데
nan neogo neon nayeonneunde
¿Por qué nos volvimos extraños?
왜 남이 되었나
wae nami doe-eonna
Aun así, amor o muere
그럼에도 love or die
geureomedo love or die
Una flor que nace entre lágrimas
눈물 속에 피는 꽃
nunmul soge pineun kkot
Si el amor es una guerra
사랑 다 전쟁이라면
sarang da jeonjaeng-iramyeon
No importa si pierdo, me rindo
져도 상관없어 항복할게
jyeodo sanggwaneopseo hangbokalge

El amor es un virus
Love is virus
Love is virus
Es como una mutación sin respuesta
답도 없는 변종 같아
dapdo eomneun byeonjong gata
Se va expandiendo (doo-do-roo-doo-do)
점점 번져가 (doo-do-roo-doo-do)
jeomjeom beonjyeoga (doo-do-roo-doo-do)
El amor es un menos
Love is minus
Love is minus
Aunque te dé todo de mí
나의 전부를 다 주고도
naui jeonbureul da jugodo
Al final solo queda el dolor
결국 아픔만 남게 되니까
gyeolguk apeumman namge doenikka

¿Cómo pudiste actuar como si no fuera nada?
How could you act like I was just nothing?
How could you act like I was just nothing?
Estoy muriendo de dolor pero no puedo cambiar nada
I'm dying in pain but I can't change a thing
I'm dying in pain but I can't change a thing
En ese tiempo me quedo quieto
그 시간 속에서 가만 머물러있어
geu sigan sogeseo gaman meomulleoisseo
Aunque sé que es un sueño sin esperanza
Even though I know it's a hopeless dream
Even though I know it's a hopeless dream
Todas las razones eras tú
모든 이유는 다 너였지
modeun iyuneun da neoyeotji
Fuiste el inicio y el final
시작과 끝이었지
sijakgwa kkeuchieotji
Aun así, ahora
그럼에도 이젠
geureomedo ijen
Debo vivir, pero no sé cómo
내가 살아야 하는데 모르겠어
naega saraya haneunde moreugesseo
(El amor es dolor) Quiero vivir un día normal
(Love is pain) 보통의 하루를 살아가고파
(Love is pain) botong-ui harureul saragagopa
(Amor otra vez) Aunque duela, parece que te deseo con ansias
(Love again) 아파도 간절히 널 원하나 봐
(Love again) apado ganjeolhi neol wonhana bwa
(Todo de mí) Al final así es como quiero amar, llorando y feliz
(All of me) 결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
(All of me) gyeolguk nan ireoke sarang-eul wonhae ulmyeonseo haengbokage

El amor es un virus
Love is virus
Love is virus
Es como una mutación sin respuesta
답도 없는 변종 같아
dapdo eomneun byeonjong gata
Se va expandiendo (doo-do-roo-doo-do)
점점 번져가 (doo-do-roo-doo-do)
jeomjeom beonjyeoga (doo-do-roo-doo-do)
El amor es un menos
Love is minus
Love is minus
Aunque te dé todo de mí
나의 전부를 다 주고도
naui jeonbureul da jugodo
Al final solo queda el dolor
결국 아픔만 남게 되니까
gyeolguk apeumman namge doenikka

En mi pecho vacío se expande la huella de alguien desconocido
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
teong bin gaseume peojineun natseon nugun-gaui heunjeok
Eso me hace seguir viviendo
그게 날 다시 살아가게 해
geuge nal dasi saragage hae
Los fragmentos de tu recuerdo
네 기억 조각 조각들이
ne gieok jogak jogakdeuri
Pueden cortarme afiladamente
날카롭게 날 베어도 돼
nalkaropge nal be-eodo dwae
Porque son la única prueba de que te amé
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
neowa na saranghaetdan yuilhan jeunggeonikka
El tiempo no es medicina, es veneno
시간은 약이 아닌 독 같아
siganeun yagi anin dok gata
Si no, ¿por qué duele más con el tiempo?
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
geuge aniramyeon wae galsurok deo apa
Al final, somos iguales que los demás
결국 우리도 남들과 똑같아
gyeolguk urido namdeulgwa ttokgata
Parece que adormecerse es la única cura
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
mudyeojineun ge yuilhan yagin-ga bwa
Este virus
This virus
This virus
¿Cómo puedo detenerlo?
무슨 수로 내가 막아
museun suro naega maga
Es violento
It's violent
It's violent
Cubro mis ojos y mis oídos
두 눈과 내 귀를 막아
du nun-gwa nae gwireul maga
Silencio
Silent
Silent
No digamos lo siento
미안해하지 말자
mianhaehaji malja
Porque ambos vamos a doler
둘 다 아플 테니까
dul da apeul tenikka
Hablemos de esto, amor
Let's talk about it, love
Let's talk about it, love

El amor es eterno
Love is timeless
Love is timeless
Es como un sueño sin fin
끝도 없는 꿈속 같아
kkeutdo eomneun kkumsok gata
Llévame (doo-do-roo-doo-do)
나를 데려가 (doo-do-roo-doo-do)
nareul deryeoga (doo-do-roo-doo-do)
¿El amor dentro de nosotros?
Love inside us?
Love inside us?
Escondido bajo el nombre de amor
사랑이란 이름으로 감춰둔
sarang-iran ireumeuro gamchwodun
¿Tú y yo éramos soledad?
너와 난 외로움이었나
neowa nan oeroumieonna