Picnic of Night (나와 춤을) (feat. Chan)

Picnic of Night (Bailando contigo) (feat. Chan)

Picnic of Night (나와 춤을) (feat. Chan)

Fue solo un error decir
그저 실수였다 말하면
geujeo silsuyeotda malhamyeon
¿Todo volverá a la normalidad?
모든 게 제자리로 돌아갈 수 있을까
modeun ge jejariro doragal su isseulkka
O tal vez si esperamos un poco más
아니면 조금만 더 기다리면
animyeon jogeumman deo gidarimyeon
¿Podremos sonreír y decir que todo está bien?
웃으며 그랬었지 할 수 있게 될까
useumyeo geuraesseotji hal su itge doelkka
Día a día
하루하루
haruharu
Deberías saber que
You should know that
You should know that
Me siento tan triste
I'm feeling so sad
I'm feeling so sad
Incluso caminar
걸음걸이까지
georeumgeorikkaji
El amor al final
사랑도 결국
sarangdo gyeolguk
Es solo algo que la gente hace
사람이 하는 일이라서
sarami haneun iriraseo
Quizás no salga como esperamos
아마 뜻처럼 안 돼
ama tteutcheoreom an dwae

Aun así, bailemos juntos
그래도 우린 춤을 추자
geuraedo urin chumeul chuja
Para no revelar nuestros corazones tristes
슬픈 맘을 들키지 않게
seulpeun mameul deulkiji an-ge
Aunque parezca que tengo frío
내가 너무 추워 보여도
naega neomu chuwo boyeodo
Por favor, no me abraces todavía
아직은 날 안아주지 말아 줘
ajigeun nal anajuji mara jwo

Veré una película corta que parezca real
그럴듯한 단편영화 한 편 봤다 생각할게
geureoldeutan danpyeonyeonghwa han pyeon bwatda saenggakalge
Será triste
슬프겠지
seulpeugetji
Quizás de repente pienses que has vivido bien
괜히 잘 살다 문득 떠오르곤 하겠지만
gwaenhi jal salda mundeuk tteooreugon hagetjiman
Aunque mi corazón se adelante
마음이 앞서지만
ma-eumi apseojiman
Lo reprimiré
꾹 누를게
kkuk nureulge
He aguantado bien, parece real
잘 참았어 그럴듯해
jal chamasseo geureoldeutae
Sin saber para quién es esta despedida
누굴 위한 이별인진 모른 채
nugul wihan ibyeorinjin moreun chae
Estoy seguro de que no es para ninguno de los dos
죽어도 분명한 건 우리 둘 다 아니야
jugeodo bunmyeonghan geon uri dul da aniya
Realmente no sale como esperamos
정말 뜻처럼 안 돼
jeongmal tteutcheoreom an dwae

Aun así, bailemos juntos
그래도 우린 춤을 추자
geuraedo urin chumeul chuja
Para no revelar nuestros corazones tristes
슬픈 맘을 들키지 않게
seulpeun mameul deulkiji an-ge
Aunque parezca que tengo frío
내가 너무 추워 보여도
naega neomu chuwo boyeodo
Por favor, no me abraces todavía
아직은 날 안아주지 말아 줘
ajigeun nal anajuji mara jwo

Despidámonos antes de que termine el baile
춤이 끝나기 전에 인사해
chumi kkeunnagi jeone insahae
No creo que pueda soportar ver el final
끝을 차마 못 볼 것 같아
kkeuteul chama mot bol geot gata
Déjame en paz
내버려 두자
naebeoryeo duja
Entre nosotros dos
우리 둘 사이가
uri dul saiga
Está llegando a su fin
끝나가잖아
kkeunnagajana

Aun así, bailemos juntos
그래도 우린 춤을 추자
geuraedo urin chumeul chuja
Para no revelar nuestros corazones tristes
슬픈 맘을 들키지 않게
seulpeun mameul deulkiji an-ge
Aunque parezca que tengo frío
내가 너무 추워 보여도
naega neomu chuwo boyeodo
Por favor, no me abraces todavía
아직은 날 안아주지 말아 줘
ajigeun nal anajuji mara jwo