Real LOVE

Amor Real

Real LOVE

난 늘 그랬듯
난 늘 그랬듯
nan neul geuraetdeut
Fácilmente me aburro y me rindo
쉽게 질리고 잘 이저
swipge jilligo jal ijeo
Un nuevo encuentro
새로운 만남은
saeroun mannameun
Solo agua en un corazón vacío
그저 텅 빈 마음에 빈물
geujeo teong bin maeume binmul
Tanto la despedida como el amor
이별도 사랑도
ibyeoldo sarangdo
Los echo a todos
전부 집어치워
jeonbu jibeochiwo
En esta dolorosa prisión
이 괴로운 굴레 속
i goeroun gulle sok
Tú, que me sacaste
날 꺼내준 그대여
nal kkeonaejun geudaeyeo

Al encontrarte, todo es hermoso
널 만나고 모든 게 아름다워
neol mannago modeun ge areumdawo
Al encontrarte, todo es nuevo
널 만나고 모든 게 새로워
neol mannago modeun ge saerowo

Mis pensamientos son demasiados
생각이 너무 많아
saenggagi neomu mana
Las canciones ni siquiera suenan bien
노래도 잘 들리지 않아
noraedo jal deulliji ana
En un mundo ruidoso
식희러운 세상 속
sikkeureoun sesang sok
La calma siempre debe esconderse para ser encontrada
고요함은 늘 숨어야만 찾아
goyohameun neul sumeoyaman chaja
Ahora tomo un respiro profundo
이제 규어 한 숨을 쉬는데
ije gyеou han sumeul swineunde
Pero ni siquiera eso parece refrescante
그것마저 상쾌한 것 같지는 않은데
gеugeonmajeo sangkwaehan geot gatjineun aneunde
¿Qué debo hacer en momentos como este?
이럴 땐 나 어떡해야 돼
ireol ttaen na eotteokaeya dwae
Me lleno de tonterías
이것저것 시겠어노코
igeotjeogeot sikyeonoko
Tomando un bocado y desechándolo todo
한 입 먹고 다 버리고
han ip meokgo da beorigo
Vacío y vaciando
비우고 비워내도
biugo biwonaedo
Solo lleno de vacío
공허함만 가득해
gongheohamman gadeukae

Al encontrarte, todo es hermoso
널 만나고 모든 게 아름다워
neol mannago modeun ge areumdawo
Al encontrarte, todo es nuevo
널 만나고 모든 게 새로워
neol mannago modeun ge saerowo

Rezo todos los días
난 매일 기도해
nan maeil gidohae
Esperando que mañana, al despertar
내일도 눈을 떴을 때
naeildo nuneul tteosseul ttae
Estés a mi lado
내 곁에 네가 있음 해
nae gyeote nega isseum hae
Cuando esté a tu lado
네 곁에 있을 때
ne gyeote isseul ttae
Me convierto en mí mismo
난 내가 돼
nan naega dwae

Al encontrarte, todo ha cambiado
널 만나고 모든 게 변했어
neol mannago modeun ge byeonhaesseo
Al encontrarte, me he vuelto mejor
널 만나고 내가 좋아졌어
neol mannago naega joajyeosseo