That’s All

Eso es todo

That’s All

annyeongirago doenoeeobojiman
안녕이라고 되뇌어보지만
annyeongirago doenoeeobojiman
como un viento que se va lejos
갈 곳 잃은 바람 같아서
gal got ilheun baram gataseo
no puedo irme lejos
멀리 가지도 못하고 맴돌아
meolli gajido moshago maemdora
siempre regreso a ese lugar
항상 그 자리로 돌아와
hangsang geu jariro dorawa
si tal vez estás tratando de alejarme
혹시 나를 배려하는 거라면
hoksi nareul baeryeohaneun georamyeon
no lo hagas
그렇지 마
geureoji ma
eso es lo que me da
그건 나를 죽이는 거야
geugeon nareul jugineun geoya

El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
incluso intentando ignorar mi corazón
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
se desvanece cuando cierro los ojos, como un sueño de anoche
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Aunque no me haya ido, incluso ahora
늦지 않았어 지금이라도 나
neujji anhasseo jigeumirado na
estoy yendo a encontrarte
너를 만나러 가고 있어
neoreul mannareo gago isseo
cuando nos volvamos a encontrar
다시 만나면 너를 미워냈던
dasi mannamyeon neoreul mireonaessdeon
borraré el pasado en el que te perdí
지난날을 되돌리려 해
jinannareul doedolliryeo hae
el corazón que odiaba se irá
미워했었던 마음은 털어 보내고
miwohaessdeon maeumeun tteona bonaego
y volverá en el momento en que amaba
사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야
saranghaessdeon sigan ape dasi seon geoya

El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
incluso intentando ignorar mi corazón
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
se desvanece cuando cierro los ojos, como un sueño de anoche
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Ahora parece que todo ha llegado a donde estás
이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아
ije nega issneun gose da on geot gata
cuando tu corazón se sienta vacío, puedes venir a mí
내 맘이 허락할 때 나에게 와주면 돼
ne mami heorakhal ttae naege wajumyeon dwae

El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
incluso intentando ignorar mi corazón
내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도
nae mam gata domangchiryeogo aereul sseobwado
El amor es así, ¿qué puedo hacer?
사랑이란 게 다 그렇지 뭐
sarangiran ge da geureohji mwo
se desvanece cuando cierro los ojos, como un sueño de anoche
눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom
como un sueño de anoche
떠오르는 어젯밤의 꿈처럼
tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom