Vingle Vingle (빙글빙글0)

Vingle Vingle

Vingle Vingle (빙글빙글0)

Mi figura esperándote incluso en mis sueños
꿈에서도 널 기다리는 내 모습
kkumeseodo neol gidarineun nae moseup
Tus actuaciones y mentiras persistentes a pesar de saberlo
알면서도 계속되는 네 연기와 거짓말
almyeonseodo gyesokdoeneun ne yeon-giwa geojinmal
En aquel entonces, aquel día yeah
그때 그날, yeah
geuttae geunal, yeah
Nuestro final que parecía obvio
뻔해 보였던 우리 결말
ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
Estoy olvidándome de quién soy por tu culpa
너 때문에 나를 잊어가
neo ttaemune nareul ijeoga
Una vez es suficiente, dos veces o tres veces
한 번이면 됐지 두 번 세 번
han beonimyeon dwaetji du beon se beon
Tú, que trajiste lágrimas a mis ojos
나의 눈에 눈물 나게 만든 너
naui nune nunmul nage mandeun neo
No hay ninguna mujer como yo
나 같은 여자는 없다
na gateun yeojaneun eopda
No supliques
애원하지 마
aewonhaji ma

Esa sensación de riendas sueltas
고삐 풀린 그런 feelin’
goppi pullin geureon feelin
El mundo sigue girando
세상이 돌고 돌아
sesang-i dolgo dora
Tratando de quitarse
벗으려 해
beoseuryeo hae
La careta despiadada de un ángel
내 자비 없는 천사의 가면
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Odio tu crueldad
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Perdida en la oscuridad
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul

A pesar del dolor constante, fui feliz
매번 아파도 행복했어
maebeon apado haengbokaesseo
Las palabras 'te amo' no eran suficientes
사랑이란 말로도 부족했던
sarang-iran mallodo bujokaetdeon
Nuestros días pasados
우리들의 지난날
urideurui jinannal
En ese entonces, yeah
그때 그날, yeah
geuttae geunal, yeah
Nuestro final que parecía obvio
뻔해 보였던 우리 결말
ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
Estoy olvidándome de quién soy por tu culpa
너 때문에 나를 잊어가
neo ttaemune nareul ijeoga
Con varios suspiros
몇 번의 한숨과
myeot beonui hansumgwa
Con unas pocas lágrimas
몇 방울 눈물에
myeot bang-ul nunmure
Se está distanciando, se está alejando
멀어져 멀어져 가네
meoreojyeo meoreojyeo gane
En un lugar invisible
볼 수 없는 곳에
bol su eomneun gose

Esa sensación de riendas sueltas
고삐 풀린 그런 feelin’
goppi pullin geureon feelin
El mundo sigue girando
세상이 돌고 돌아
sesang-i dolgo dora
Tratando de quitarse
벗으려 해
beoseuryeo hae
La careta sin piedad de mi ángel
내 자비 없는 천사의 가면
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Odio tu desagradable actitud
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Vagando en la oscuridad
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul

Lo lamentable eres tú
아쉬운 건 너
aswiun geon neo
Con el transcurso del tiempo
시간이 흘러갈수록
sigani heulleogalsurok
Lo que se olvida eres tú
잊혀지는 건 너니까
ichyeojineun geon neonikka
Esta noche da vueltas
난 오늘 밤도 빙글빙글
nan oneul bamdo binggeulbinggeul

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Odio tu desagradable actitud
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Vagando en la oscuridad
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noche da vueltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul