You, Clouds, Rain (feat. Shin Yong Jae)

Tú, Nubes, Lluvia (feat. Shin Yong Jae)

You, Clouds, Rain (feat. Shin Yong Jae)

Llueve y por eso pensé en ti
비도 오고 그래서 네 생각이 났어
bido ogo geuraeseo ne saenggagi nasseo
Pensé en ti y por eso actué así
생각이 나서 그래서 그랬던거지
saenggagi naseo geuraeseo geuraetdeon-geoji
No tiene ningún significado
별 의미 없지
byeol uimi eopji

Hoy es un día en el que pienso en ti después de mucho tiempo
오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야
oneureun oraenmane ne saenggageul haneun nariya
A propósito busco canciones en las que estemos tú y yo
일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아
ilbureo nan neowa naega damgyeo inneun norael chaja
Hoy está bien sentir tristeza o melancolía
오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 마음이야
oneureun seulpeugeona uulhaedo gwaenchaneun ma-eumiya
De todas formas, una vez que pase esta noche, no hay nada que pueda hacer
어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이
eochapi i bami da jinagamyeoneun byeol sudo eopsi
Así que por un tiempo más te olvidaré
난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까
nan tto han dong-aneun neol itgo saltenikka
Y viviré guardándote solo en mi corazón
내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까
nae gaseum sogeman pumgo saragaltenikka

Llueve y por eso pensé en ti
비도 오고 그래서 네 생각이 났어
bido ogo geuraeseo ne saenggagi nasseo
Pensé en ti y por eso actué así
생각이 나서 그래서 그랬던거지
saenggagi naseo geuraeseo geuraetdeon-geoji
No tiene ningún significado
별 의미 없지
byeol uimi eopji
Escondido bajo un paraguas paso por tu casa
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐
usan soge sumeoseo ne jibeul jinachyeo
Para volver a sentir las emociones de ese día
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서
geu narui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo

La lluvia cayendo y el sonido del segundero del reloj
떨어지는 빗물과 시계 초침 소리가
tteoreojineun binmulgwa sigye chochim soriga
Llenan la habitación y me hacen retroceder en el tiempo
방 안 가득 채우면 그 때로 난 돌아가
bang an gadeuk chae-umyeon geu ttaero nan doraga
Prefiero que esta lluvia no pare
차라리 난 이 비가 그치지 않았음 해
charari nan i biga geuchiji anasseum hae
Para poder vivir en mis recuerdos todos los días
매일 기억 속에 살 수 있게
maeil gieok soge sal su itge
Porque fui un idiota que te lastimó
나 널 아프게 했던 못난 놈이니까
na neol apeuge haetdeon monnan nominikka
Y no tengo derecho a abrazarte de nuevo
널 다시 품에 안을 자격도 없으니까
neol dasi pume aneul jagyeokdo eopseunikka

Llueve y por eso pensé en ti
비도 오고 그래서 네 생각이 났어
bido ogo geuraeseo ne saenggagi nasseo
Pensé en ti y por eso actué así
생각이 나서 그래서 그랬던거지
saenggagi naseo geuraeseo geuraetdeon-geoji
No tiene ningún significado
별 의미 없지
byeol uimi eopji
Escondido bajo un paraguas paso por tu casa
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐
usan soge sumeoseo ne jibeul jinachyeo
Para volver a sentir las emociones de ese día
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서
geu narui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo
Siento que derrochamos nuestra felicidad
우리에게 주어진 행복을
uriege jueojin haengbogeul
Que la gastamos demasiado rápido
너무 빨리 쓴 것 같아
neomu ppalli sseun geot gata
Que llegamos hasta ahí
거기까지 인 것 같아
geogikkaji in geot gata
Cuando la lluvia pare, cada uno debe seguir adelante
이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
i biga geuchil ttaen gakja itdeon goseseo
Desde donde estábamos
다시 살아가야만 해
dasi saragayaman hae

Llueve y por eso pensé en ti (pensé en ti)
비도 오고 그래서 네 생각이 났어 (생각이 났어)
bido ogo geuraeseo ne saenggagi nasseo (saenggagi nasseo)
Pensé en ti y por eso actué así
생각이 나서 그래서 그랬던거지
saenggagi naseo geuraeseo geuraetdeon-geoji
No tiene ningún significado
별 의미 없지
byeol uimi eopji
Escondido bajo un paraguas paso por tu casa
우산 속에 숨어서 네 집을 지나쳐
usan soge sumeoseo ne jibeul jinachyeo
Para volver a sentir las emociones de ese día
그 날의 감정을 다시 느껴보고파서
geu narui gamjeong-eul dasi neukkyeobogopaseo