Midtbyen

Centro de la ciudad

Midtbyen

Me doy una vuelta por la calle 'Hola y Adiós'Jeg slår lige et smut ned igennem 'Hej og Farvel'-gaden
Donde Sommersko ha recibido un golpe en la caraHvor Sommersko har fået gi én på facaden
Digo 'Hola, ¿cómo estás?' - 'Súper bien'Siger 'Hej hvordan går det?' - 'Super duper top godt
'¿Y tú?' - 'Hermoso, fantástico, genial' - 'Muy bien'Hvad med dig?' - 'Smukt, fantastisk, lækkert' - 'Top flot'
Tomando un atajo en mi camino a casa, viendo si la cigüeña se ha escondidoJeg skyder genvej på min hjemvej, ser om storken sku ha gemt sig
Caminando por Strøget, un poco desaliñado, decente en la vestimentaGår langs Strøget, lidt klatøjet, småpæn i tøjet
Apoyo la lucha contra el cáncer de mama con una moneda, apoyo a un inválidoJeg støtter brystkræft med en 20'er, støtter en invalid
Apoyo a Nepal, al medio ambiente y a mi concienciaStøtter Nepal, miljøet og min samvittighed
En el centro de Copenhague, en medio del bullicio y el solMidt i København K, midt i mylder og sol
Me siento en la silla color crema del Café NordenSætter jeg mig ned på Café Nordens cremefavede stol

En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen

Veo a un mimo y a un malabarista - como dos malditas bolasJeg ser en mimer og en gøgler - sådan to fucking kegler
Y turistas disparando en un barco de fondo planoOg turister skyde løs i en fladpramssejler
Sigo hacia el puente hacia el canal de ChristianshavnGår videre over broen til Christianshavns kanal
Donde la acogedora vida en barcos es fenomenalHvor husbåde-hyggen er fænomenal

Veo a un hombre alimentando garzas en SortedamsdosseringenJeg ser en mand der fodrer hejrer på Sortedamsdosseringen
Y a viejos, tristes, borrachos en la segunda filaOg gamle, triste, fulde mænd i andensorteringen
En el centro de Copenhague, en medio del tráfico del metroMidt i København K, midt i metrotrafik
Me encuentro con un volante de una tienda de discosSvømmer jeg ind i en flyer fra en pladebutik

En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen

Doy una vuelta alrededor de mí mismo una vezJeg cikler rundt om mig selv en gang
En el centro de la ciudad 'de noche'I indre by 'by night'
Reviso la ropa en un maniquíTjekker tøjet på en mannequin
Y pienso que está genialOg synes at det er tight

Miro los escaparates - las tiendasGlor på vinduer - på butikker
De repente me encuentro con alguien que asienteMøder pludselig én der nikker
Saludo amablemente y 'adiós adiós'Hilser pænt og 'hej hej'
Miro los escaparates - las tiendasGlor på vinduer - på butikker
De repente me encuentro con alguien que asiente, 'adiós adiós'Møder pludselig én der nikker, 'hej hej'

En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen
En el centro de la ciudadInde midt i midtbyen