Failliet

Bancarrota

Failliet

Estoy en bancarrotaIk ben failliet
No financieramenteNiet financieel
Pero sí mentalmenteMaar wel mentaal
Hay otra personaEr is een ander
Y le pregunta a alguienEn vraagt er iemand
¿Te gusta ella?Hou je van dr?
Sí, rotundamente síJa volmondig Ja
Escribo esta canciónIk schrijf dit lied
Con las manos desnudas en la arenaMet blote handen in het zand
Grito suavemente contra las dunasIk schreeuw het zacht tegen de duinen
Camino por la noche vagandoIk loop door de nacht te struinen
Y ¿dónde estoy?En waar ik ben?
Tú no lo sabesDat weet je niet
Mientras siempre lo sabías todo de míTerwijl je altijd alles van me wist
Dónde estaba y qué hacíaWaar ik zat en waar ik was
Dónde me sentaba y qué leíaWaar ik zat was en wat ik las
Lo que escuchaba y oíaWat ik luisterde en hoorde
Lo que me llamaba la atención y me molestabaWat me opviel wat me stoorde
Todo lo sabíasAlles wist je
Todas las marcas y heridasAlle schrammen en wondjes
Un poco de leche, 2 terronesBeetje melk 2 klontjes
Mi amor, te vas, sabes lo que hacesMn lief je gaat je weet wat je doet
Mi amor, vete, así está bienMn lief ga weg zo is het goed
No te quedesNiet blijven
Quedarte sería compasiónBlijven dat zou meelij zijn
Y la compasión duele aún másEn meelijk doet nog veel meer pijn
Ha sido suficienteHet is mooi geweest
Tú debes ir a otra fiestaJij moet nog naar een ander feest
Lloro una lágrima en mi familiaIk huil een traan op mijn gezin
Y río porque empiezo de nuevoEn lach omdat ik opnieuw begin
Que te vaya bienHet ga je goed