Fotoalbum

Álbum de fotos

Fotoalbum

Mira aquí está ella de blanco y yo en mi esmoquinKijk hier staat zij in het wit en ik in m'n jacquet
Nos colocaron en un campo de césped para la fotoWe werden voor de foto op een grasveld neergezet
Un montón de familia alrededor, algunos niños adelanteEen hoop familie om ons heen, wat kinderen vooraan
Y siempre veo a la izquierda a ese trepaen altijd zie ik uiterst rechts die onderkruiper staan
El álbum de fotos de cuando me caséHet fotoalbum van toen ik trouwde
Ya estaba mal, solo que yo no lo sabíaHet was al mis, alleen ik had het niet door
El álbum de fotos de cuando me caséHet fotoalbum van toen ik trouwde
Ella conocía a ese baboso de la oficinaZe kende die glijer van kantoor

Él dio un discurso alegreHij heeft nog een vrolijke speech gehouden
Incluso trajo un regalo enormeHij kwam zelfs met een enorm kado
Él dio un discurso alegreHij heeft nog een vrolijke speech gehouden
Y ella gritó un poco fuerte: ¡Bravo!En zij gilde iets te hard:"Bravo"

Él venía constantemente a visitarnosHij kwam voortdurend bij ons langs
Al principio penséIk dacht in het begin
Que él, que ella, ah, olvídaloDat hij, dat zij, ach, laat ook maar
Entonces ella se mudó con élToen trok ze bij hem in

Resultó que todos lo sabíanHet bleek dat iedereen het wist
Pero yo, yo era demasiado tontoMaar ik, ik was te dom
Saco ese álbum de una cajaIk vis dat album uit een kist
Y paso las páginasEn sla de bladen om

Ese álbum de fotos de cuando me caséDat fotoalbum van toen ik trouwde
Ese tipo que no sabe que lo odioDie vent die niet weet dat ik hem haat
Me detuvo en la calle el otro díaHij heeft me op straat laatst nog aangehouden
Incluso tenía una razón, de hechoHij had zelfs een reden inderdaad
Recuerdo exactamente lo que me confióIk weet nog precies wat hij me toe vertrouwde
Me preguntó: '¿Ese esmoquin es de mi talla?'Hij vroeg:"Dat jacquet is dat mijn maat?"