Lawaai

Ruido

Lawaai

Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Estoy en contra del susurroIk ben fel tegen gefluister
y las intrigas y vueltasen gekonkel en gedraai
Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Dime todo directamenteZeg mij alles op de man af
aunque no sea bonitoook al is het niet zo fraai
Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Sin conspiraciones ni chismesGeen gekuip en geen geroddel
Sin adulaciones ni halagosGeen geslijm en geen gepaai
Deja que los títeres bailen alegresLaat de poppen vrolijk dansen
Vive tu vida a lo grandeLeef je leven lekker groot
Aprovecha cien mil oportunidadesGrijp je honderdduizend kansen
Celebra tu vida hasta la muerteVier je leven tot de dood
Aprovecha cada segundoPak toch elke seconde
Vive de manera ingenua y tontaLeef maar dom en heel naief
No vivir es un pecado eternoNiet geleefd is eeuwig zonde
Ama toda la vidaHeb het hele leven lief

Destroza el relojLeeft de klok gewoon aan flarden
Vive a toda velocidadLeef toch in gestrekte draf
No esa vida ordenada y angustianteNiet dat keurige, benarde
Hasta el borde de la tumbaTot het randje van het graf
Toma los vinosPak de wijnen
Toma los manjaresPak de spijzen
Brinda cada díaHef toch elke dag het glas
Pero los viajes más hermososMaar de allermooiste reizen
Antes de que te des cuenta, serás cenizasVoor je 't weet ben je weer as

Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Estoy en contra del susurroIk ben fel tegen gefluister
y las intrigas y vueltasen gekonkel en gedraai
Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Dime todo directamenteZeg mij alles op de man af
Aunque no sea bonitoOok al is het niet zo fraai

Supera la estúpida guerraOverstem de domme oorlog
Oh, la gente está tan enfermaOh de mensen zijn zo ziek
Supera las grandes mentirasOverstem het grote liegen
Supera la políticaOverstem de politiek
Supera a todos los racistasOverstem alle racisten
Supera esa fuerza tontaOverstem die domme kracht
Terroristas y fascistasTerroristen en fascisten
Supera esa noche silenciosaOverstem die stille nacht

También el ruido, ruidoOok het lawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Estoy en contra del susurroIk ben fel tegen gefluister
y las intrigas y vueltasen gekonkel en gedraai
Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Solo quiero ruido'k Wil doodgewoon lawaai
Dime todo directamenteZeg mij alles op de man af
Aunque no sea bonitoOok al is het niet zo fraai

Ruido, ruidoLawaai, lawaai
Eso es todo lo que quieroDat is alles wat ik wil
Porque cuando esté muertoWant als ik dood ben
mi querido amor...liefste lieve ...
estaré en silencio para siempreben ik voor altijd stil