Mooi geweest

Ya fue suficiente

Mooi geweest

sírveme una vez másschenk mij nog maar één keer in
luego me voy a dormirdaarna ga ik pitten
voy a casa, con mi familiaga naar huis, naar m'n gezin
no puedo quedarme aquí más tiempokan hier niet langer blijven zitten

ya fue suficiente, suficiente charla't is mooi geweest, genoeg gepraat
todas mis palabras han sido dichasal mijn woorden zijn gezegd
ya fue suficiente, ya es tarde't is mooi geweest, 't is al laat
he explicado todoik heb alles uitgelegd

mañana llega la pazmorgen komt de vrede
el hambre desaparece del mundode honger gaat de wereld uit
el desempleo debe disminuirde werkeloosheid moet naar beneden
y ya no se explota a nadie másen er wordt niemand meer uitgebuit

y mañana dejaré de beberen morgen hou ik op met drinken
lo escuchas bien amigo, paroje hoort 't goed mijn vriend ik stop
quién quiere brindar conmigowie wil daar met mij op klinken
sí, brindaremos por esoja, daar drinken wij dan op

mañana realmente dejaré de bebermorgen stop ik echt met drinken
dame mi último vasogeef mij dus mijn laatste glas
brindemos por el futurolaat me op de toekomst klinken
y olvidemos cómo eraen vergeten hoe het was

mañana realmente dejaré de bebermorgen stop ik echt met drinken
ustedes no, solo yojullie niet, nee ik alleen
realmente pararé, eso es valienteik stop echt, dat is toch flink
dame uno más por esogeef me er daarom nog maar één
uno más, el primero de todoseentje nog, de allereerste
manda a esos idiotas lejosstuur die klootzakken maar weg

no a mínee, mij niet
no soy el peorik ben niet de kwaadste
sí, escucho lo que digoja, ik hoor wel wat ik zeg
ya fue suficiente, suficiente charla't is mooi geweest, genoeg gepraat
todos los asuntos han sido discutidosalle zaken zijn besproken

nunca más me enojaré de verdadik maak me nu echt nooit meer kwaad
los impuestos de todos modos se evadende belasting wordt toch ontdoken
el crimen debe ser combatido,de misdaad moet worden bestreden,
pero es asunto de la policíamaar dat is zaak van de politie
al igual que la depravación de las costumbresnet als de verwildering der zeden
las mujeres extrañas te enfermanvan vreemde vrouwen word je ziek

la noche dura un poco másde nacht duurt nog maar even voort
bebo una vez más por el pecadoik drink nog één keer op de zonde
sí, lo has escuchado bienja, je hebt het goed gehoord
esta será mi última rondadit wordt m'n allerlaatste ronde

mañana realmente dejaré de bebermorgen stop ik echt met drinken
dame mi último vaso ahorageef mij nu m'n laatste glas
brindemos por el futurolaat me op de toekomst klinken
y olvidemos cómo eraen vergeten hoe het was

mañana realmente pararé, me mantendré firmemorgen stop ik echt, ik hou me flink
dame uno más por esogeef me daarom nog maar één
ya fue suficiente, suficiente charla't is mooi geweest, genoeg geluld
todas las palabras han sido balbuceadasalle woorden zijn geblaat
el personal no quiere alborotohet personeel wil geen tumult
seguiré cantando en la calleik zing verder wel op straat

mañana realmente dejaré de bebermorgen stop ik echt met drinken
dame mi último vasogeef mij dus mijn laatste glas
brindemos por el futurolaat me op de toekomst klinken
y olvidemos cómo eraen vergeten hoe het was

mañana realmente dejaré de bebermorgen stop ik echt met drinken
ustedes no, solo yojullie niet, nee ik alleen
realmente pararé, me mantendré firmeik stop echt, ik hou me flink
dame uno más por esogeef me er daarom nog maar één