Underbara nord

Norte maravilloso

Underbara nord

En una colina de piedra, miro hacia hazañasVid en runstens höjd, jag blickar över dåd
Un lugar envuelto en la niebla, donde los padres encontraron consejoEn plats i dimman höljd, där fäder funnit råd
Y donde la tierra se encuentra con el mar, veo olas en un baileOch där land möter sjö, ser vågor in en dans
Aquí deseo morir, y en ningún otro lugarHär önskar jag att dö, och ingen annanstans

Tú noble, tú hermoso, tú norte maravillosoDu ädla, du sköna, du underbara nord
Te amo, hermoso, tú tierra sobre la tierraJag älskar, dig fagra, du land uppå jord.

Montañas cubiertas de nieve, hacia un cielo amarillo y azulSnötäckta berg, mot en himmel gul och blå
En un bosque que cambia de color, me da fuerza y energía para seguirI en skog skiftar färg, ger mig kraft och ork att gå
Donde los vientos azotan fuerte, aunque rasguñen y desgastenDär vindar piskar hårt, fast den river och den tär
Mi voluntad permanece firme, por la vida que vivo aquíMin vilja fast jag slår, för det liv jag lever här

Tú noble, tú hermoso, tú norte maravillosoDu ädla, du sköna, du underbara nord
Te amo, hermoso, tú tierra sobre la tierraJag älskar, dig fagra, du land uppå jord.

Aquí la mente vuela libre, donde las olas golpean la orillaHär svävar tanken fri, där vågor slår mot strand
Por la tierra en la que vivo, hasta el borde de la muerteFör det land jag lever i, fram till dödens rand
Aquí ardo con deseo, aquí ardo con pasiónHär brinner jag med lust, här brinner jag med glöd
No solo ante mi muerte, un fuego de costa a costaEj ensam mot sin död, en eld från kust till kust

Tú noble, tú hermoso, tú norte maravillosoDu ädla, du sköna, du underbara nord
Te amo, hermoso, tú tierra sobre la tierraJag älskar, dig fagra, du land uppå jord