Der Weg Ist Das Ziel

El camino es el destino

Der Weg Ist Das Ziel

Ha llegado el momentoSo ist die Zeit nun gekommen
De que este círculo se cierreDa sich dieser Kreis schliesst
Y ahora escribo las runasUnd schreibe ich nun die Runen
Quiero dirigirme a ValhallaNach Walhalla will ich zieh'n

No, así no quieroNein, so will ich nicht
Morir en la enfermedad sin gloriaSterben in Siechtum ohne Ruhm
El poder de la espada pronto sigue a la muerteDem Schwerte Macht der Tod bald folgt
Abre la puerta al salón del Padre de TodosÖffne das Tor zu Allvaters Saal

Así cortó valientementeSo schnitt er mutig
Runas para OdínRunen für Odin
Runas de la muerteRunen des Todes
En pecho y brazoAuf Brust und Arm
Viendo entonces la sangre y la vidaSah dann Blut und Leben
Fluir tan cálidasVerströmen so warm

Deja que los vientos soplenLass die Winde weh'n
Este camino es el destinoDieser Weg ist das Ziel

El viento del norte hace rugir las olasNordwind lässt die Wellen tosen
Que una vez me llevaron tan lejosDie mich einst so weit getragen
Navega mi barco - navega hacia este puertoFahr mein Schiff - fahr in diesen Hafen
Hacia la tierra más allá del arcoírisIn das Land jenseits vom Regenbogen

Y si la aurora llega en vestiduras sangrientasUnd kommt die Früh im blut'gen Kleide
Para el último viaje no estoy listoZur letzten Fahrt bin nich bereit
Con un beso suave en las puertasMit zartem Kuss vor den Toren
Las valquirias de Odín me saludanOdin's Walküren mich begrüssen

Bienvenido sabio heredero de ValhallaWillkommen weiser Walhalla Erbe
Tu fama aún vive en el norteLang noch im Norden lebt dein Ruhm
Bragi te saluda y te trae el cuernoBragi begrüsst dich und bringt dir das Horn
Mensajero de paz de las Nornas - acercándose desde el norteFriedbote der Nornen - nahend vom Nord