Moders Barm

El regazo de la madre

Moders Barm

Dos sombras se vieron venir con un paquete en brazosTvå skuggor sågs komma med knytet uti arm
Las sombras robaron una vida del regazo de la madreSkuggor stal ett liv från moders barm
Un lobo huele comida, un jabalí huele carneEn varg vittrar föda vildsvin vittrar kött
En una noche de luna oscura, un niño yacía creído muertoI en månklar natt låg ett barn i tron var dött

La silenciosa huida de una madre de la aguda mirada de un jefeEn moders tysta flykt från en hövdings skarpa syn
Los pájaros vuelan hambrientos en el cieloFåglar flyger hungrande i skyn
Un corazón late tan fuerte, ve el miedo en su caminarEtt hjärta slår så hårt ser rädslan i hennes gång
Esta noche su viaje es tan largoI natt är hennes vandring så lång

Siente tristeza por aquellos a quienes amabaHon känner sorg av den hon höll
Sobre el castillo cuando cayóÖver borg när hon föll
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingenting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring

Busca fuerza en su almaSöker kraft i sin själ
De lo que tuvo, lo recuerda bienAv det hon haft minns den väl
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingeting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring

Pero la esperanza que le dio fuerzasMen hoppet som styrka gav henne mod
Para caminar en el frío tan cansadaAtt vandra i kylan så trött
De lobos que aúllan se escucha la sed de sangreAv vargar som ylar hörs törsten utav blod
Para encontrar la vida que dio a luzAtt finna det liv som hon fött

Siente tristeza por aquellos a quienes amabaHon känner sorg av den hon höll
Sobre el castillo cuando cayóÖver borg när hon föll
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingenting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring

Busca fuerza en su almaSöker kraft i sin själ
De lo que tuvo, lo recuerda bienAv det hon haft minns den väl
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingeting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring

En las profundas huellas de las bestias salvajes avanzó en silencioI vilddjurs djupa spår i tysthet tog sig fram
Los lobos desgarraron la carne del bebéVargar slet i kött i barnaben
El terror en su vista de la gran manada de bestias salvajesSkräck i hennes syn av vilddjurs stora stam
El niño tan desnudo y sin vida yacía sobre la piedraBarn så naket livlöst låg på sten

Siente tristeza por aquellos a quienes amabaHon känner sorg av den hon höll
Sobre el castillo cuando cayóÖver borg när hon föll
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingenting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring

Busca fuerza en su almaSöker kraft i sin själ
De lo que tuvo, lo recuerda bienAv det hon haft minns den väl
La maldad enfurecida no encuentra nadaVredgat ont finns ingeting
Todo está vacío a su alrededorAllt är tomt runt omkring