Bestarnas Sal

El Salón de los Mejores

Bestarnas Sal

Un hombre fue visto venir del valle de la nieblaEn man sågs komma från dimmornas dal
Donde el fuego y el viento están en conflictoDär eld och vind är i fejd
Un solitario caminante del salón de los mejoresEn ensam vandrare från bestarnas sal
Un guardián de la oscuridad está contratadoEn väktare av mörkret är lejd
Los escritos sagrados que lleva en sus brazosDe heliga skrifter han bär i sin famn
Cuentan una historia pero ocultan su nombreFörtäljer en saga men döljer dess namn
Anuncian un cambio en escrituras selladasFörkunnar förändring av förseglade skrift
Glorifican el techo para ocultar su venenoFörhärligar taket för att dölja dess gift

No tengas miedoVar inte rädd
Mira a través de la oscuridad, deja que la fuerza crezcaSe genom svart låt styrkan gro
Que tu interior guíe tus pasosDitt inre styra dina steg
Donde sea que vayas, lo que sea que hagasVar du än vart vad du än gjort
No hay nadie aquí que te tome por cobardeFinns ingen här som tar dig för feg
Mira a través de la oscuridadSe genom svart

Deja que las palabras caigan, que tu yugo sea enterradoLåt orden få falla ditt ok bli begravt
Deja que el mal hable en alianzaLåt ondskan få tala förbund
Si una mujer concebida por maldad es acusadaOm en kvinna befruktad av ondska blir havd
Mira en sus ojos y sacude sus cimientosSe in i hennes ögon och skaka hans grund
Los demonios caerán cuando sus ojos no veanDemoner skall falla när hans ögon ej ser
Su ceniza se esparcirá por las olasDess aska skall spridas för våg
Que el bien triunfe sobre todo lo que sucedeDet goda må segra över allt det som sker
Su nombre nunca será olvidado en el olvidoHans namn skall i glömska aldrig kommas ihåg

Cuando la oscuridad haya caído y esté encadenada al hierroNär mörkret har fallit är kedjat till järn
Mantén la espada y el escudo cercaHåll svärd och sköld tätt intill
Cuando la oscuridad vea la luz, vuelve a la defensaNär mörkret ser ljus gå åter till värn
Que la batalla sea valiente cuando el tiempo se detengaMå striden bli tapper när tiden står still