Fjaerran OEster

Lejano Oriente

Fjaerran OEster

En la lejanía se escucha el lamento de soldados y carolinosI fjärran syn hörs klagosång från knekt och karolin
En multitudes se han reunidoI tiotusendefalt de samlats kring
Donde los líderes en conversaciones secretas evitan su propia espaldaDär hövitsmän i dolda tal skyr sin egen rygg.
Escucha cómo el odio crece fuerte entre los hombresHör hatet växa stark från män omkring
Cuando un hombre cae en la tumba, otro toma su lugarnär mannalik har sänkts i grav har andra tagit vid
Llevando la bandera en alto y honrando a los hombresBurit fanan högt och hedrat män
Que valientemente lucharon por el rey y la tierra, que murieron una muerte heroicaSom tappra stred för kung och land som dog en hjältes död
Nuestra orgullosa bandera será nuestra de nuevoVår stolta fana ska bli vår igen

A través del mar y la frontera hemos tomado de la mano, grabado nombres en tierras lejanasGenom hav och gräns vi burit hand, ristat namn i fjärran land
Por mucho tiempo resonaron las canciones que cantamosLänge eka sångerna vi sjöng
En el Lejano Oriente encontramos pan, en el Lejano Oriente resonó la luchaI fjärran öster fann vi bröd, i fjärran öster kampen ljöd
Todavía resuenan las canciones que cantamosÄnnu ekar sångerna vi sjöng

Barcos llenos de vino real, ahoga tu dolor, tu muerteSkeppen fylld av kungamjöd, dränk din sorg din död
Llena tu cuerpo de valentía y hazlo fuerteFyll din kropp med mod och gör den stark
El humo pesado que quema las heridas, el mal te sigue a donde vayasRöken tung som bränner sår, ondskan följder vart du går
Cosecha víctimas que ocultan rastros en la tierraSkördar offer döljer spår i mark

A través del mar y la frontera hemos tomado de la mano, grabado nombres en tierras lejanasGenom hav och gräns vi burit hand, ristat namn i fjärran land
Por mucho tiempo resonaron las canciones que cantamosLänge eka sångerna vi sjöng
En el Lejano Oriente encontramos pan, en el Lejano Oriente resonó la luchaI fjärran öster fann vi bröd, i fjärran öster kampen ljöd
Todavía resuenan las canciones que cantamosÄnnu ekar sångerna vi sjöng

La costa cubierta de nobles barcos, espadas y lanzas y escudosKusten täckt av ädla skepp, svärd och lans och sköld
Testimonian una batalla donde muchos murieronVittnar om ett slag där mången dog
Los pasos resuenan en silencio en la noche de soldados y carolinosStegen ekar tyst i natt från knekt och karolin
Un rey herido a caballo se alejó en la nocheEn sargad kung på häst i natten drog
Cuando un hombre cae en la tumba, otro toma su lugarNär mannalik har sänkts i grav har andra tagit vid
Llevando la bandera en alto y honrando a los hombresBurit fanan högt och ärat män