Haemnaren

Venganza

Haemnaren

Con el dolor y la tristeza que desgarraban su pecho, él enterró a su padre en la tierraMed smärtan och sorgen som rev i hans bröst han sänkte sin fader i jord
Un último adiós con una voz susurrante, 'te vengaré, padre', fueron sus palabrasEtt sista farväl med en viskande röst jag ska hämnas dig far var hans ord
Se despidió de su esposa y besó a su madre, ahora le espera un tiempo más difícilHan sa farväl till sin fru och han kysste sin mor nu väntar en svårare tid
En la tumba de su padre prometió y juró que nunca se rendiría en la batallaVid faderns grav han lovade och svor att han aldrig ska ge sig i strid

Encontraré al hombre que me ha hecho tanto daño, vagaré por mil añosJag ska finna den man som har gjort mig så ont jag ska vandra i tusende år
Honraré mi nombre, limpiaré el honor de mi padre, caminaré hasta obtener la venganzaJag ska hedra mitt namn jag ska rentvå min far jag vandrar tills hämnden jag får

Caminaba solo entre bosques y maleza, la luna brillaba tan claraHan vandrade ensam bland skogar och snår och månen den lyste så klar
Las sombras seguían su solitario rastro en su búsqueda para vengar a su padreSkuggorna följde hans ensliga spår på sin jakt för att hämnas sin far
Cara a cara con la maldad se preparó para su batalla finalÖga mot öga med ondskan han stod beredd på sin slutliga strid
Empuñó la espada y reunió valor, llegó el momento del vengadorHan fattade svärdet och samlade mod inne var hämnarens tid

He encontrado al hombre que me ha hecho tanto daño, lo he buscado en mil rastrosJag har funnit den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende spår
Honraré mi nombre, limpiaré el honor de mi padre, caminaré hasta obtener la venganzaJag ska hedra mitt namn jag ska rentvå min far jag vandrar tills hämnden jag får

La espada se clavó fuertemente en su pecho, lentamente cayó al sueloSvärdet han stötte hårt i hans bröst långsamt han segnade ner
La venganza sabía como el más dulce hidromiel para el hombre que lo había enfurecidoHämnden smakade som ljuvaste mjöd på den man som har gjort honom vred

He matado al hombre que me ha hecho tanto daño, lo he buscado por mil añosJag har dräpt den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende år
He honrado a mi padre, he limpiado su nombre, ahora él recibe el descanso finalJag har hedrat min far jag har rentvått hans namn nu den slutliga vilan han får

He matado al hombre que me ha hecho tanto daño, lo he buscado por mil añosJag har dräpt den man som har gjort mig så ont jag har sökt den i tusende år
He honrado a mi padre, he limpiado su nombre, ahora él recibe el descanso finalJag har hedrat min far jag har rentvått hans namn nu den slutliga vilan han får