Livsfaerd I Blindo

Vida en la Ceguera

Livsfaerd I Blindo

Sobre el valle más oscuro donde soplan los vientos,Över mörkaste dalgång där vindar drar bi,
se esconden tesoros de vida, donde todo se oculta.göms skatter av liv, där döljs allt
Con manos cuidadosas fueron llevados más allá,Av varsamma händer de leddes bortom,
hacia el poder curativo de mil campos.mot helande kraft tusen falt.

La fuerza no es poseída por aquel cuyos pasos,Styrkan besitts ej av den, vars steg,
se ven tomar en un camino trillado.ses tas på en upptrampad stig.
El sentimiento de libertad y valentía se refuerza,Känslan av frihet och väl mod förstärks,
al poseer la elección de la libertad.av att inneha frihetens val.

Atrapado en las fauces cuando la sed de sangre se desata,Fången i käftar då blodtörst tar vid,
en una cama de piedra su destino ha sido alcanzado.på stenbädd hans öde nu nåtts.
La cercanía de grandes hazañas se siente cerca,Närhet av stor slagna dåd känns invid,
el final se acerca a pesar de todo.slut tyr sig nära till trots.

Las copas de los árboles susurran y retroceden,Trädkronor suckar och ryggar tillbaks,
cuando el velo de la niebla alcanza el cielo.när slöjan av dimma når skyn.
Un hombre con la esperanza de una vida más rica,EN man med ett hopp om ett rikare liv,
ahora solo con miedo a la vista.nu ensam med fruktan i syn.

Más allá de valles helados y bosques inocentes,Bortom köldslagna dalar och oskuldsfull skog,
se respira el fuego de las ofrendas de las bestias.osar bestarnas offereld tätt.
Con promesas de felicidad fueron tentados,med löften om att lycka de lockades med,
hacia lo profundo luego nunca se les vio.till djupet sen aldrig de setts.

Una vida vivida destrozada, con debilidad en lo profundo,Sargat ett liv levts, med svaghet i tät,
una grieta en la esfera se ve negra.en spricka i sfären ses svart.
Noches y días desesperanzados molidos,Hopplösa nätter och dagar malt på,
los cielos se rompen en la noche.himlar slås sönder i natt.

Sigo mi interior, marco mi caminoJag följer mitt inre, markerar min väg
sobre tierra no pisada mi figura.över otrampad mark min gestalt
Mi interior, mi templo me vuelvo hacia mí mismo,mitt inre, mitt tempel jag tyr mig till mig själv
no he elegido un dios - yo soy todo.har ej valt en gud - jag är allt

Los cielos se rompen en la nocheHimlar slås sönder i natt
cuando el velo de la niebla alcanza el cielonär slöjan av dimma når skyn