Ont Begaer

En la Búsqueda

Ont Begaer

Por veinte años ha vivido con gran dolor y sufrimientoI tjugo år han levat med sorg och smärta stor
En la oscuridad del juicio de los oscuros, una vida en el miedo resideI dunklet av de mörkas dom, ett liv i rädsla bor
Pues los vientos amargos lloraron la noche en que nacióTy bistra vindar klagade den natt han föddes fram
Con dolor y vergüenza, el llanto de una madre 'Llevas el nombre de una bestia'Med sorg och skam en moders gråt "Du bär ett odjurs namn"

Desterrado a una vida de traición, sin amor que sentirFörpassad till ett liv av svek, ej kärlek kännas vid
En el abrazo de los bosques ha descansado, en un tiempo sombrío y eternoI skogars famn han vilat har, i dyster, evig tid
Y aquellos que no sonríen hacia él, pues la oscuridad es su llamadoOch den ej mot honom ler, ty mörkret är hans kall
Sus manos mágicas buscan en el salón negro de la maldadHans trolska händer famlar i den svarta ondskans hall

Veo su dolor, veo su cazaJag ser hans sorg, jag ser hans jakt
Aunque llore, las mentiras son vistas, siempre en guardiafast han gråter skådas lögner var på vakt
En el castillo de la maldad, como han dicho los santosI ondskans borg, som helgon sagt
nadie perdona, siente desprecioär det ingen som förlåter - känn förakt

Ahora llega el tiempo de la herencia paterna de hechicería y magiaNu stundar tid av faders arv av trolldom och magi
Su presa busca en la furia saciadaHans över söker villebråd i mättat raseri
El grande me ha dado oro, me ha habladoDen store mig har givit guld han talat till mig har
'En salones negros espero la lealtad de todos'"I svarta salar väntar jag på trohet från envar"

El oro trae felicidad, sacia bocas en mesas puestasGuldet bringar lycka mättar munnar dukat bord
En el olvido cae el precio hasta el día en que dejes la tierraI glömska faller priset till den dag du lämnar jord
El sol nunca brilla, pues la oscuridad es su llamadoSolen skiner aldrig med; ty mörkret är ert kall
Sus manos mágicas buscan en el salón negro de la maldadHans trolska händer famlar i den svarta ondskans hall

Una eternidad de lamento sigue el último baile del almaEn evighet av klagan följer själens sista dans
De deseos malvados, de pereza enlazados en secretoAv ont begär av lättja i dolda binds en krans
En cuevas oscuras arde una luz cuya vida ha sido atadaI mörka hålor brinner ljus vars liv har knutits åt
Tu arrepentimiento morderá cuando remes solo su boteBiten blir din ånger när du ensam ror hans båt