Timglas

Sanduhr

Timglas

Dort im Nebel seh' ich dichDär i dimman ser dig om
Schwarze Tränen, genau wie sieSvarta tårar precis som dom
Fühl' den Schmerz tausendfachKänner smärtan tusenfalt
Schwarze Tränen, das ist allesSvarta tårar det är allt

Fühl' das Verlangen nach deinem BegehrenKänner längtan av ditt begär
Welten in dir zerreißen sichVärldar i ditt inre slits isär
Fühl' den Schmerz tausendfachKänner smärtan tusenfalt
Schwarze Tränen, das ist allesSvarta tårar det är allt

Luft, FeuerLuft eld
Kannst du atmen, was ich geb'Kan du andas det jag ger
Die Worte verbergen nichts mehrOrden döljer inget mer
Ich bin alles, was du siehstJag är allt du ser

Kannst du atmen, kannst du sterbenKan du andas kan du dö
So allein auf deiner InselSå ensam på din ö
Eine Sanduhr in deiner HandEtt timglas i din hand
Doch ich seh' keinen SandMen jag ser inget sand

So viel größer als zu sterbenSå mycket större än att dö
Ist es, auf deiner Insel zu liebenÄr att få älska på din ö
Deine Sanduhr in deiner HandDitt timglas i din hand
Ich füll' sie mit SandJag fyller den med sand
Mit Luft, mit FeuerMed luft med eld

Der Gedanke ist verkohlt, lass ihn losTanken är förkolnad släpp dess tag
Obwohl die Haut verbrannt ist von den SchlägenFast huden den är brännmärkt utav slag
Fühl' die Flamme in dir, will mehrKänner lågan i ditt inre vill ha mer
Schwarz sind deine Tränen, bis du siehstSvarta är dina tårar tills du ser

Luft, FeuerLuft eld
Kannst du atmen, was ich geb'Kan du andas det jag ger
Die Worte verbergen nichts mehrOrden döljer inget mer
Ich bin alles, was du siehstJag är allt du ser

Kannst du atmen, kannst du sterbenKan du andas kan du dö
So allein auf deiner InselSå ensam på din ö
Eine Sanduhr in deiner HandEtt timglas i din hand
Doch ich seh' keinen SandMen jag ser inget sand

So viel größer als zu sterbenSå mycket större än att dö
Ist es, auf deiner Insel zu liebenÄr att få älska på din ö
Deine Sanduhr in deiner HandDitt timglas i din hand
Ich füll' sie mit SandJag fyller den med sand
Mit Luft, mit FeuerMed luft med eld

Blut wie Wasser, Feuer wie KohleBlod som vatten, eld som kol
Vakuum, wo du atmest ohne LochVakuum där du andas utan hål
Augen suchen den Tod hier umherÖgon söker döden här omkring
Nur der Nebel, dann nichts mehrBara dimman sen ingenting

Dann nichts mehrSen ingenting

Nichts mehrIngenting

Kannst du atmen, kannst du sterbenKan du andas kan du dö
So allein auf deiner InselSå ensam på din ö
Eine Sanduhr in deiner HandEtt timglas i din hand
Doch ich seh' keinen SandMen jag ser inget sand

So viel größer als zu sterbenSå mycket större än att dö
Ist es, auf deiner Insel zu liebenÄr att få älska på din ö
Deine Sanduhr in deiner HandDitt timglas i din hand
Ich füll' sie mit SandJag fyller den med sand
Mit Luft, mit FeuerMed luft med eld