Botequim da Alegria

Taberna de la Alegría

Botequim da Alegria

Hoje o rei convida pra foliaHoje o rei convida pra folia
En la taberna de la alegríaNo botequim da alegria
El Uirapuru viene a celebrarO Uirapuru vem bebemorar
Deja de lado la tristezaDeixe de lado a tristeza
Y en esta mesa, vamos a brindarE nessa mesa, vamos brindar
Nuestra amistad, un sueño realNossa amizade, um sonho real
Adversidad o estatus socialAdversidade ou padrão social
Hay pobres, doctores, trabajadoresTem pobre, doutor, tem trabalhador
Historias contadas por un pescadorHistórias contadas por um pescador
¡Sirve otra más!Desce mais uma!
Acompáñame por favorMe acompanhe por favor

Puede ser rubia helada, morena sudadaPode ser loira gelada, morena suada
O un trago para calentarOu um drink pra aquecer
Camarero, un aperitivo, ¡qué rico es beber!Garçom um petisco, gostoso é beber
En la taberna del placerNo boteco do prazer

Viajando en la ilusiónViajando na ilusão
Bohemio, poeta, cantante, meretrizBoêmio, poeta, cantor, meretriz
Embriagados en la canciónEmbriagados na canção
El gran deseo es ser felizO grande desejo é ser feliz
Encuentro de todas las hinchadasEncontro de todas as torcidas
Explota el grito de golExplode o grito de gol
Un trago para el santo tiene mucho axéUm gole pro santo tem muito axé
Respeto saravá Seu ZéRespeito saravá Seu Zé
Ven mi amor, ven a tomar la últimaVem meu amor, vem tomar a saideira
Únete a esta diversiónEntre nessa brincadeira
Por cuenta del rey, me voy a divertirPor conta do rei, vou me divertir
Si bebo, no voy a manejarSe bebo não vou dirigir

Tomando el pelo voyTirando onda eu vou
De bar en bar, por toda esta ciudadDe bar em bar, por toda esta cidade
ContigoCom você
Tomando una borrachera de felicidadTomando um porre de felicidade