Louvai

Alabad

Louvai

Alabad al que está en el cieloLouvai aquele que está no céu
Alabad al Dios del cielo, de la tierra y del marLouvai ao Deus do céu da terra e do mar
Al gran Dios alabadAo grande Deus louvai
Al gran Dios alabadAo grande Deus louvai
Al gran Dios alabadAo grande Deus louvai

Alabad a Dios que hizo los animales y todoLouvai a Deus que fez os animais e tudo
Lo que hay en la tierra, alabad a Dios que hizo al hombreQue na terra há, louvai a Deus que fez o homem
Sólo para adorarloSomente para o adorar

Alabad a Dios todos los seres vivientes que existenLouvai a Deus todos viventes que existe
Alabad a Dios incluso en sus momentos tristesLouvai a Deus até nos seus momentos tristes
Alabad a Dios en la alegría o en el dolorLouvai a Deus na alegria ou na dor
Alabad a Dios porque solo Dios es el señorLouvai a Deus porque só Deus é o senhor