Crianças do Brasil

Niños de Brasil

Crianças do Brasil

Es brasileño, es guaranáÉ tupiniquim, é guaraná
Es de Gangazumba, es ZumbiÉ de Gangazumba, É Zumbi
Brilla el suelo de Minas, Grão-ParáBrilha o chão de Minas, Grão-Pará
El viejo Chico es bueno para navegarVelho Chico bom de navegar
Comiendo polvo en el sertónComendo poeira no sertão
Llora el campesino, guitarraChora o sertanejo, violão

Es doña María, es don JoséÉ dona Maria, é seu José
Agua para beber y bendecirÁgua de beber e de benzer
El paso de Garrincha a PeléPasso de Garrincha prá Pelé
Tierra buena para plantar caféTerra boa prá plantar café
Pan de azúcar, Cristo RedentorPão de açucar, Cristo Redentor
Quiero quedarme en SalvadorEu quero ficar em Salvador

Patria amada, mi amorPátria amada, meu amor
Que mi Dios bendijoQue meu Deus abençoou
No quiero verte sufrirNão quero ver sofrer
Oh patria madre gentilÓ pátria Mãe gentil
Los niños de BrasilAs crianças do Brasil

Llega la policía y golpeaChega a polícia e mete o pau
Llega el político y robaChega o político e mete a mão
Llega febrero, es carnavalChega fevereiro é carnaval
El fin del sufrimiento es una ilusiónFim do sofrimento é ilusão
Pongo la mano en el bolsillo y va malBoto a mão no bolso que vai mal
Sin dinero para comprar un panSem dinheiro prá comprar um pão

Patria amada, mi amorPátria Amada, meu amor
Que mi Dios bendijoQue meu Deus abençoou
No quiero verte sufrirNão quero ver sofrer
Oh patria madre gentilÓ pátria Mãe gentiil
Los niños de BrasilAs crianças do Brasil