Olhando o Céu do Brasil

Mirando el Cielo de Brasil

Olhando o Céu do Brasil

Nadie creía en el hemisferio surNinguém acreditava no hemisfério sul
Cuando un joven miró el cielo de Brasil, hermoso y azulQuando um jovem olhou o céu do Brasil, lindo e azul
Soñó como un pájaro, también poder volarSonhou como um pássaro, também poder voar
Reunió todos sus sueños, fue a Europa a conquistarJuntou todos seus sonhos, foi para Europa conquistar

Con un dirigible rodeó la Torre EiffelCom um dirigível contornou a Torre Eiffel
Con el 14 bis logró vencer en el cieloCom 14 bis conseguiu vencer o no céu
Ganó notoriedad y los titulares de periódicosGanhou notoriedade e as manchetes de jornais
Voló mucho más alto, sobre las cabezas de los mortalesVoou muito mais alto, sobre as cabeças dos mortais

El horizonte que estaba lejos se volvió cada vez más cercanoO horizonte que era longe ficou cada vez mais perto
Reloj en la muñeca, moda suya y que funcionóRelógio no pulso, moda sua e que deu certo
No pensó en dinero, solo en la prosperidadNão pensou em dinheiro, só na prosperidade
Renunció a su patente por el bien de la humanidadAbriu mão de sua patente para bem da humanidade

La felicidad no era su destinoA felicidade não era sua sina
Cuando vio los aviones convertirse en armas asesinasQuando viu os aviões virarem armas assassinas
El genio inventor no cayó en la desilusiónO gênio inventor não caiu em desilusão
Pero siempre será recordado como el padre de la aviaciónMas será sempre lembrado como o pai da aviação