Que Seria Eu Sem o Samba

¿Qué Sería de Mí Sin el Samba?

Que Seria Eu Sem o Samba

Samba, ¿qué sería de mí sin sambaSamba, que seria eu sem samba
Pues en él nací y en él crecíPois nele nasci e nele me criei
Antes de hablar, cantéAntes de falar eu cantei
Antes de caminar, sambéAntes de andar eu sambei
Escuchando las bellezas de los antiguos sambasOuvindo as belezas dos antigos sambas

Samba, ¿qué sería de mí sin sambaSamba, que seria eu sem samba
Fue donde encontré mi primer amorFoi aonde eu encontrei o meu primeiro amor
Feliz canté y sambéFeliz eu cantei e sambei
Pero cuando terminó, lloréMas quando acabou eu chorei
Pero mi tristeza la curé en el sambaMas minha tristeza eu curei no samba

Samba, ¿qué sería de mí sin sambaSamba, que seria eu sem samba
Con él protesté, al ver a un pueblo infelizCom ele eu protestei, por ver um povo infeliz
Fue donde pude gritarFoi onde que pude gritar
Para que mi pueblo se liberaraPara meu povo se libertar
Pues son ellos quienes hacen el país del sambaPois eles que fazem o país do samba

Samba, ¿qué sería de mí sin sambaSamba, que seria eu sem samba
En él enseño todo lo que aprendíNele vou ensinando, tudo que eu aprendi
Acordes, ritmos y notasAcordes, batidas e notas
Poesías, historias y anécdotasPoesias, casos e anedotas
Difundiendo este amor por el sambaDivulgando esse meu amor ao samba

Samba, ¿qué sería de mí sin sambaSamba, que seria eu sem samba
Donde tengo el cariño de mis verdaderos amigosOnde tenho o carinho, dos verdadeiros amigos meus
Gracias a las vueltas de la vidaGraças as andanças da vida
Siempre estaré agradecidaSerei sempre agradecida
A Dios por haber conocido el sambaA Deus por ter conhecido o samba