Toada Pra Meu Amor

Canción para mi amor

Toada Pra Meu Amor

No olvido aquel día en que mi amor me dejóNão esqueço aquele dia que meu amor me deixou
Se llevó mi alegría, mi mundo se derrumbóCarregou minha alegria o meu mundo desabou
Quedé viviendo sin gracia, pensé en hacer desgraciaFiquei vivendo sem graça pensei em fazer desgraça
Por culpa de ese amorPor causa daquele amor
Quedé viviendo sin gracia, pensé en hacer desgraciaFiquei vivendo sem graça pensei em fazer desgraça
Por culpa de ese amorPor causa daquele amor

Desde entonces, nunca más tuve pazDaquele tempo pra cá nunca mais eu tive paz
Tuve otras pasiones, pero como ella ninguna másArranjei outras paixões mais como ela nunca mais
Por ella tenía deseos, sus abrazos y sus besosPor ela eu tinha desejos seus abraços e seus beijos
En la tierra no hay igualesNa terra não tem iguais
Por ella tenía deseos, sus abrazos y sus besosPor ela eu tinha desejos seus abraços e seus beijos
En la tierra no hay igualesNa terra não tem iguais

Me pidió que entendiera y no desesperaraMe pediu pra entender e não me desesperar
Solo me conformé porque prometió volverSó fiquei mais conformado por que prometeu voltar
Me dijo que regresaría y que no me olvidaríaMe falou que voltaria e que não me esqueceria
Y comenzó a llorarE começou a chorar
Me dijo que regresaría, que no me olvidaríaMe falou que voltaria que não me esqueceria
Y comenzó a llorarE começou a chorar

La dejé partir y me quedé esperandoEu deixei ela partir e fiquei a esperar
Con ella en mi pensamiento y el corazón sangrandoCom ela no pensamento e o coração a sangrar
Me angustiaba cada vez que escuchabaDava uma agonia toda vez que eu ouvia
Nuestra canción sonarA nossa canção tocar
Me angustiaba cada vez que escuchabaDava uma agonia toda vez que eu ouvia
Nuestra canción sonarA nossa canção tocar

No sé dónde anda, nunca más llamóEu não sei por onde anda nunca mais ela ligou
Solo supe que ya tiene un nuevo amorApenas fiquei sabendo que já tem o novo amor
Así terminan mis planes y en el mar de desengañosAssim termina os meus planos e no mar de desenganos
Esta pasión naufragóEssa paixão naufragou
Así terminan mis planes y en el mar de desengañosAssim termina os meus planos e no mar de desenganos
Esta pasión naufragóEssa paixão naufragou

Puede ser que mañana algo le haga recordarPode ser que amanhã algo lhe faça lembrar
De las caricias que le di, del amor que tenía para darDos carinhos que lhe dei do amor que eu tinha pra dar
Si arrepentida vuelve, se encontrará con la puerta en la caraSe arrependida ela volta vai dá com a cara na porta
Que no la dejaré entrarQue eu não vou deixar entrar
Si arrepentida vuelve, se encontrará con la puerta en la caraSe arrependida ela volta vai dá com a cara na porta
Que no la dejaré entrarEu não vou deixar entrar

La herida que quedó ya está cicatrizadaJá está cicatrizada a ferida que ficou
Un recuerdo herido, secuelas de amorUma lembrança ferida umas seqüelas de amor
Uno se sorprende, en realidad uno aprendeA gente se surpreende na verdade a gente aprende
De la vida y del dolorCom a vida e com a dor
Uno se sorprende, en realidad uno aprendeA gente se surpreende na verdade a gente aprende
De la vida y del dolorCom a vida e com a dor

Sigo mi camino, sequé mis lágrimasVou seguindo a minha estrada, o meu pranto enchuguei
Esto me sirvió de lección, hoy aprendí y séIsso serviu de lição hoje aprendi e sei
Puedo enamorarme de nuevo y entregarme otra vezPosso até me apaixonar e outra vez me entregar
Pero yo hago mi propia leyMais eu faço a minha lei
Puedo enamorarme de nuevo y entregarme otra vezPosso até me apaixonar e outra vez me entregar
Pero yo hago mi propia leyMais eu faço a minha lei