Fado À Janela

Fado En La Ventana

Fado À Janela

No sabía que ellaEu não sabia que ela
Miraba por la ventana cada vez que pasabaEspreitava à janela sempre que eu passava
Nunca escuché su nombreNunca ouvi o nome dela
Ni los secretos que guardabaNem que segredos guardava

Siempre traía una sonrisaTrazia sempre um sorriso
Discreta y precisa pero no me hablabaDiscreto e preciso mas não me falava
Y el corazón distanteE o coração distante
De cualquier momento que no notabaDe qualquer instante que eu não reparava

Pero ahoraMas como agora
Se ha idoSe foi embora
Ya no encuentro su miradaJá não encontro o seu olhar
Abro la ventanaAbro a janela
Espero por ellaEspero por ela
Quizás un día vuelva a pasarTalvez um dia volte a passar

Nunca bajaba la miradaNunca baixava o olhar
Al verme llegar de noche o de díaAo ver-me chegar de noite ou de dia
Poco sabía que al pasarMal sabia que ao passar
Era amor lo que sentíaEra amor o que sentia

Siempre traía la nostalgiaTrazia sempre a saudade
De quien en realidad nunca conocióDe quem na verdade nunca conheceu
Y el silencio de un besoE o silêncio de um beijo
De rosa y deseo que nunca me dioDe rosa e desejo que nunca me deu

Pero ahoraMas como agora
Se ha idoSe foi embora
Ya no encuentro su miradaJá não encontro o seu olhar
Abro la ventanaAbro a janela
Espero por ellaEspero por ela
Quizás un día vuelva a pasarTalvez um dia volte a passar

No sabía que ellaEu não sabia que ela
Miraba por la ventana cada vez que pasabaEspreitava à janela sempre que eu passava
Quizás un día me veaTalvez um dia me veja
Y yo mismo sea quien no notabaE eu mesmo seja quem não reparava