Rua do Meio

Calle del Medio

Rua do Meio

En esos desvanesNaquelas águas furtadas
Extendidos bajo un deseoEstendidas sob um desejo
Cuántas palabras contadasQuantas palavras contadas
Inventadas en un solo besoInventadas num só beijo

En esa ventana abiertaNaquela janela aberta
Al borde del río en LisboaÀ beira-rio de Lisboa
Calle sombría y desiertaRua sombria deserta
En lo alto de MadragoaAo cimo da Madragoa

Calle del medio en LapaRua do meio à Lapa
Del medio de la vidaDo meio da vida
Donde la sábana destapaOnde o lençol destapa
La soledad olvidadaA solidão esquecida

Calle del medio en LapaRua do meio à Lapa
Una historia de LisboaUma história de Lisboa
Para míPara mim
Calle del Medio en MadragoaRua do Meio à Madragoa

Cuánta añoranza vividaQuantas saudades vividas
Cuántas historias rotasQuantas histórias quebradas
Secretos de nuestras vidasSegredos das nossas vidas
Y las penas arrugadasE as mágoas amarrotadas

En cada noche perdidaEm cada noite perdida
Cuántos versos por cantarQuantos versos por cantar
En una historia prometidaNuma história prometida
Con gaviotas en la miradaCom gaivotas no olhar

Calle del medio en LapaRua do meio à Lapa
Del medio de la vidaDo meio da vida
Donde la sábana destapaOnde o lençol destapa
La soledad olvidadaA solidão esquecida

Calle del medio en LapaRua do meio à Lapa
Una historia de LisboaUma história de Lisboa
Para míPara mim
Calle del Medio en MadragoaRua do Meio à Madragoa