Eu Lembro-me de Ti Lisboa

Recuerdo de Ti, Lisboa

Eu Lembro-me de Ti Lisboa

Cuando te veo nacer en las alas de la madrugadaQuando te vejo nascer nas asas da madrugada
De los ecos de la soledad en los hombros de la noche oscuraDos ecos da solidão nos ombros da noite escura
Veo tu amanecer en un camino iluminadoVejo o teu amanhecer numa estrada iluminada
Y siento mi corazón, y siento tu ternuraE sinto o meu coração, e sinto a tua ternura

Cuando te veo sonreír como si fueras antiguaQuando te vejo sorrir como se fosses antiga
O tal vez una golondrina cansada de ver el marOu talvez uma andorinha cansada de ver o mar
Veo tu mirada surgir en los brazos de una canciónVejo o teu olhar surgir nos braços duma cantiga
Canción que se acerca a los cantos de mi cantarCantiga que se avizinha aos cantos do meu cantar

Cuando te veo partir como si fueras princesaQuando te vejo partir como se fosses princesa
Vestida de noche oscura, despojada de soledadVestida de noite escura, despida de solidão
Veo la añoranza florecer en el jardín de la incertidumbreVejo a saudade a florir no jardim da incerteza
Y siento tu ternura, y siento tu corazónE sinto a tua ternura, e sinto o teu coração

Lisboa de las madrugadas, gaviota de mis amoresLisboa das madrugadas, gaivota dos meus amores
Avenida de la nostalgia, plaza de mi pasiónAvenida da saudade, terreiro da minha paixão
Ventanas hechizadas adornadas con mil floresJanelas enfeitiçadas enfeitadas com mil flores
Y siento tu verdad, y siento tu corazónE sinto a tua verdade, e sinto o teu coração