Não Faças Caso

No hagas caso

Não Faças Caso

Si escuchas a alguien decir que te olvidéSe ouvires alguém dizer que te esqueci
No hagas caso, no hagas casoNão faças caso, não faças caso
No fue por tu culpa que me fuiNão foi por tua causa que parti
Ni por casualidad, ni por casualidadNem por acaso, nem por acaso

No tenemos pasaporte para la vidaNão temos passaporte para a vida
Cruzamos las fronteras siempre a la carreraPassamos as fronteiras sempre a salto
No hay quien nos mire desde arribaNão há quem olhe por nós lá no alto
Y solo nos queda la puerta de salidaE só nos resta a porta de saída
Entonces lo que llamamos vidaEntão aquilo a que chamamos vida
Es el destino tomado por asaltoÉ o destino tomado de assalto

Por esoPor isso

Los ríos nacen buscándoteOs rios nascem à tua procura
El sol siempre se pone a tu alrededorO sol põe-se sempre ao teu redor
Cualquier casa parece mejorQualquer casa parece melhor
Con una ventana hacia tu blancuraCom uma janela para a tua brancura
Y cada barco que pase, es un juramentoE cada barco que passe, é uma jura
De amor eterno, de eterno amorDe amor eterno, de eterno amor

Por esoPor isso

No tenemos pasaporte para la vidaNão temos passaporte para a vida
Por más que la nostalgia a veces duelaPor muito que a saudade às vezes doa
Pero cuando nuestro corazón entonaMas quando o nosso coração entoa
El triste destino de una despedidaO fado triste de uma despedida
Sabemos nuestro lugar en la vidaSabemos o nosso lugar na vida
Y cada rincón nos recuerda a LisboaE toda a parte nos lembra Lisboa