De Festa Em Festa

De Fiesta En Fiesta

De Festa Em Festa

Es mi hermanoÉ meu irmão
La fiesta de los creyentes es una bendiciónFesta de crente é uma bênção
La fiesta de los creyentes es pura victoriaFesta de crente é só vitória

Aquí en el mundo no hay un ambienteAqui no mundo não existe um ambiente
Mejor que este para estarMelhor que este para a gente se estar
Cuando la iglesia de Jesús se reúne aquíQuando a igreja de Jesus aqui reúne
Para confraternizar en una fiestaPra numa festa a gente confraternizar
En cada rostro que observamosEm cada rosto que a gente observa
Se ve el brillo que refleja el corazónSe vê o brilho que reflete o coração
Y en la presencia de Dios hasta la tristezaE na presença de Deus até a tristeza
Se convierte en celebración de alegríaDe alegria faz a comemoração
Y en la presencia de Dios hasta la tristezaE na presença de Deus até a tristeza
Se convierte en celebración de alegríaDe alegria faz a comemoração

Pero afuera, cuando hacen una fiestaMais aí fora quando se faz uma festa
Oh, qué cosa indigesta, no quiero estar allíOh que coisa indigesta eu nem quero lá estar
Todo comienza con mucha alegríaTudo começa assim com muita alegria
Pero luego, misericordia, se arrepiente quien fueMais depois misericórdia arrepende quem foi lá
Pronto alguien llama a la policía, con toda su periciaLogo alguém telefona pra polícia eles com toda perícia
Y vienen a supervisarVem supervisionar
Así que ahora no diré nada másAí agora eu não vou dizer mais nada
Porque todos saben lo que pasó allíPois todo mundo já sabe o que aconteceu lá

Pero aquí en la iglesia es diferenteMais aqui na igreja é diferente
Es el Espíritu Santo quien alegra nuestros corazonesÉ o Espírito Santo que alegra os nossos corações
Oh, aleluya, es él quien está presente entre nosotrosOh aleluia é ele que faz presente em nosso meio

Aquí en la iglesia, cuando se organiza un eventoAqui na igreja quando se faz um evento
Jesucristo es el centro de todas las miradasJesus Cristo é o centro de todas as atenções
La gente canta, llora, ora y glorificaO povo canta, chora e ora e glorifica
El Espíritu Santo está presenteO Espírito Santo faz presente
Alegrando los corazonesAlegrando os corações
Y las personas que nos visitanE as pessoas que estão nos visitando
Observan con admiraciónFicam logo observando com muita admiração
Y luego se comenta en la ciudadE depois sai o comentário na cidade
Nunca vi una fiesta tan buena como la de los hermanosNunca vi festa tão boa como a festa dos irmãos
Y luego se comenta en la ciudadE depois sai o comentário na cidade
Nunca vi una fiesta tan buena como la de los hermanosNunca vi festa tão boa como a festa dos irmãos

Pero afuera, cuando hacen una fiestaMais aí fora quando se faz uma festa
Oh, qué cosa indigesta, no quiero estar allíOh que coisa indigesta eu nem quero lá estar
Todo comienza con mucha alegríaTudo se começar assim com muita alegria
Pero luego, misericordia, se arrepiente quien fueMais depois misericórdia arrepende quem foi lá
Pronto alguien llama a la policía, con toda su periciaLogo alguém telefona pra polícia eles com toda perícia
Y vienen a supervisarVem supervisionar
Así que ahora no diré nada másAí agora eu não vou dizer mais nada
Porque todos saben lo que pasó allíPois todo mundo já sabe o que aconteceu lá

En la iglesia, cuando la fiesta terminaAqui na igreja quando a festa termina
Todos dicen con nostalgiaTodo mundo com saudade diz
¡Terminó tan rápido!Acabou tão depressa!
Pero el pastor ya marcó en el calendarioMais o pastor já marcou no calendário
Y pidió al secretario anunciar la próxima fiestaE já pediu pro secretário anunciar a outra festa
Los hermanos hacen la cuenta regresivaE os irmãos fazem contagem regressiva
Y uno le dice al otro: No puedes faltarE um diz para o outro: Você não pode faltar
Y la iglesia vive de fiesta en fiestaE a igreja vive de festa em festa
Esto es solo un ensayo para cuando Jesús regreseIsto aqui é só ensaio pra quando Jesus voltar
Y la iglesia vive de fiesta en fiestaE a igreja vive de festa em festa
Esto es solo un ensayo para cuando Jesús regreseIsto aqui é só ensaio pra quando Jesus voltar

Para cuando Jesús regresePra quando Jesus voltar