Protegidos de Deus

Protegidos por Dios

Protegidos de Deus

Calienten siete veces más el hornoAqueçam sete vezes mais a fornalha
Porque tres hombres condenadosPorque três homens condenados
Serán arrojados allí dentro para ser quemadosSerão jogados lá dentro para serem queimados
Pues no se doblegaron ante el reyPois eles não se dobraram diante do rei
Y la orden del rey es que sean quemadosE a ordem do rei é para serem queimados

Sadraque, Mesaque, AbednegoSadraque, Mesaque, Abednego
No se doblegaron ante esa situaciónNão se dobraram diante aquela situação
Frente a esa estatua, Dios de este mundoPerante aquela estátua, Deus deste mundo
Pues tenían su fe en el Dios fielPois tinham sua fé no Deus fiel
Sadraque, Mesaque, AbednegoSadraque, Mesaque, Abednego
Hombres temerosos de DiosHomens tementes a Deus
No obedecieron la voz de un hombreNão obedeceram a voz de um homem
Tuvieron que enfrentarTiveram que enfrentar

El horno ardiente en llamasA fornalha ardente em chamas
Siete veces más calienteSete vezes mais quente
Pues eran fieles al SeñorPois eles eram fiéis ao Senhor
Protegidos por DiosProtegidos de Deus
Y aquellos que tienen contacto, intimidad con ÉlE quem tem contato, intimidade com Ele
Aunque sean arrojados al fuegoAinda que seja jogado no fogo
No se quemaránNão se queimará
Y aquellos que tengan intimidad con ÉlE quem tiver intimidade com Ele
Aunque estas cosas sucedanPor mais que estas coisas venham acontecer
Los momentos adversos no les afectaránMomentos adversos não lhe atingiram

No es fuego, no es agua, no es muerte, no es hambreNão é fogo, não é água, não é morte, não é fome
No es peste, nada les puede afectarNão é peste, não há nada que lhe possa atingir
Cuando alguien está guardado, protegidoQuando alguém está guardado, protegido
Escondido por las manos de DiosEscondido pelas mãos de Deus
Así fue con Sadraque, Mesaque, AbednegoFoi assim com Sadraque, Mesaque, Abednego
En el horno de fuego ardienteNa fornalha de fogo ardente
Eran tres, pero cuando vieron a un cuarto hombre allí, (¡dijeron!)Eram três, mas quando eles viram um quarto homem estava lá, (eles disseram!)
El cuarto tiene la semejanza de los diosesO quarto tem a semelhança dos deuses
(¡Era el propio Dios) que estaba allí!(Era o próprio Deus) que estava lá!

Es el mismo que está en este lugarÉ o mesmo que está neste lugar
Para bendecirte, para llenar tu vidaPra te abençoar, pra encher a tua vida
Quitando todo mal, todo aquello que te hace llorar, destruirá toda tormentaTirando todo mal, tudo aquilo que faz você chorar, vai destruir toda tempestade
Las aguas que vienen y las llamas que quieren quemarAs mulharas que vêm e as águas que querem afogar e o fogo que quer queimar

El cuarto hombre está en este lugar, en este lugarO quarto homem está neste lugar, neste lugar
El cuarto hombre está en este lugarO quarto homem está neste lugar
El cuarto hombre está en este lugar, en este lugarO quarto homem está neste lugar, neste lugar

No es fuego, no es agua, no es muerte, no es hambreNão é fogo, não é água, não é morte, não é fome
No es peste, nada les puede afectarNão é peste, não há nada que lhe possa atingir
Cuando alguien está guardado, protegidoQuando alguém está guardado, protegido
Escondido por las manos de DiosEscondido pelas mãos de Deus
Así fue con Sadraque, Mesaque, AbednegoFoi assim com Sadraque, Mesaque, Abednego
En el horno de fuego ardienteNa fornalha de fogo ardente
Eran tres, pero cuando vieron a un cuarto hombre allí, (¡dijeron!)Eram três, mas quando eles viram um quarto homem estava lá, (eles disseram!)
El cuarto tiene la semejanza de los diosesO quarto tem a semelhança dos deuses
(¡Era el propio Dios) que estaba allí!(Era o próprio Deus) que estava lá!

Es el mismo que está en este lugarÉ o mesmo que está neste lugar
Para bendecirte, para llenar tu vidaPra te abençoar, pra encher a tua vida
Quitando todo mal, todo aquello que te hace llorar, destruirá toda tormentaTirando todo mal, tudo aquilo que faz você chorar, vai destruir toda tempestade
Las aguas que vienen, las llamas que quieren quemarAs mulharas que vêm, as águas que querem afogar e o fogo que quer queimar

El cuarto hombre está en este lugar, en este lugarO quarto homem está neste lugar, neste lugar
El cuarto hombre está en este lugarO quarto homem está neste lugar
El cuarto hombre está en este lugar, en este lugarO quarto homem está neste lugar, neste lugar