Kas Tead

Sais-tu

Kas Tead

À toi, qui as comblé mes plus beaux désirsSulle, kes sa oled täitnud minu kaunid soovid
Je respire doucement, comme si ce n'était pas réelÕrnalt hingan kuna tundub nagu poleks päris
Cet air autour de nous caresse doucement tes lèvresSee õhk me ümber soojalt puudutab su huuli
Ce que je ressens, ce que je pense, quelqu'un est dans mon cœurMida tunnen mida mõtlen, südames on keegi

À toi, qui es le soleil de mes joursSulle, kes sa oled päike minu igas päevas
Mon ange, la lune et les étoiles, mon coffre à trésorsMinu ingel, kuu ja tähed, minu hingelaegas
Dans mon cœur, tu es écrit comme un poèmeMu südamesse oled kirjutatud sa kui luule
À tes côtés, c'est dur de penser à autre choseSeistes sinu kõrval raske mõelda iial muule

Tu sais comment sourient les yeux bleusSina tead kuidas naeratavad sinisilmad
Trouvant l'équilibre, debout à tes côtésTasakaalu leidnud olles, seistes sinu kõrval
Comme un chat qui a trouvé un foyer après un long froidNagu kass kes leidis kodu pärast pikka külma
Ou juste un rêve effleure un instant comme un papillonVõi vaid unelm riivab hetkeks liblikana silma

Sais-tu, sais-tuKas tead, kas sa tead
Comment je t'aimeKuidas armastan ma
Comment je t'aimeKuidas sind armastan ma

À toi, car tu es simplement mon plus grand sentimentSulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Mon plus grand bonheur ici-bas, la plus grande des joiesMinu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne
Errant toute ma vie comme dans un désert videRändand kogu elu justkui tühjas veeta kõrbes
Difficile de sentir, difficile de penserRaske tunda raske mõelda
Ce qui m'a porté vers toiMis kandis mind su juurde

Tu es la plus belle poésie écrite de perles de roséeOled kastepärleist kirjutatud kauneim luule
Dans mon cœur, le plus beau des sentimentsMu südamesse kirjutatud kõige kauneim tunne
On dirait que j'ai juste rêvéTundub justkui oleks näinud lihtsalt und ma
Comment je vis, je respire, je sens quand tu es près de moiKuidas elan hingan tunnen kui sa mu juures

La magie de ton amour, le plus merveilleux des sentimentsSinu armastuse maagia imeliseim tunne
Complète chacun de mes petits jours heureuxTäiustab mu iga väikest õnnelikku päeva
Complète simplement chacun de mes jours merveilleuxLihtsalt täiustab mu iga imelist päeva
Complète simplement chacun de mes jours heureuxLihtsalt täiustab mu iga õnnelikku päeva

Sais-tu, sais-tuKas tead, kas sa tead
Comment je t'aimeKuidas armastan ma
Comment je t'aimeKuidas sind armastan ma

À toi, car tu es simplement mon plus grand sentimentSulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Mon plus grand bonheur ici-bas, la plus grande des joiesMinu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne

À toi, qui es le soleil de mes joursSulle, kes sa oled päike minu igas päevas
Mon ange, la lune et les étoiles, mon coffre à trésorsMinu ingel, kuu ja tähed, minu õnnelaegas
Dans mon cœur, tu es écrit comme un poèmeMu südamesse oled kirjutatud sa kui luule
À tes côtés, c'est dur de penser à autre choseSeistes sinu kõrval raske mõelda iial muule

À toi, car tu es simplement mon plus grand sentimentSulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Mon plus grand bonheur ici-bas, la plus grande des joiesMinu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne

Sais-tu, sais-tuKas tead, kas sa tead
Comment je t'aimeKuidas armastan ma
Comment je t'aimeKuidas sind armastan ma
Sais-tu, sais-tuKas sa tead, kas sa tead
Comment je t'aimeKuidas armastan ma
Comment je t'aimeKuidas sind armastan ma