Traducción generada automáticamente
L-imħabba
Helen And Joseph
L-imħabba
Fittixt għorrief, filosfi u poeti
Biex mistoqsija lilhom saqsejt
X’inhi l-imħabba kbira taż-żgħażagħ?
Din it-tweġiba f’qalbi ħassejt
L-imħabba hi bacio, beso, Küsse
ĦAġa li ‘l qalbek tmiss u li jsejhulha kiss
L-imħabba hi bewsa ħelwa zokkor
Li jimbuttawha x-xofftejn waqt li jingħalqu l-għajnejn
U waqt li l-qalb ittambar bil-ħerqa
U tħoss il-vini jikwu bin-nar
Sew jekk tingħata ċar jew bis-serqa
Fin-nofs tal-lejla, fl-eqqel tan-nhar
Mort sibt il-freaks, Hell’s Angels u l-hippies
U l-mistoqsija lilhom tennejt
L-istess tweġiba dejjem ħadt minnhom
U mbagħad fi kliem dawn kollha jien ġejt
L-imħabba hi bacio, beso, Küsse
ĦAż li ‘l qalbek tmiss u li jsejhulha kiss
L-imħabba hi bewsa helwa zokkor
Li jimbuttawha x-xottejn waqt li jingħalqu l-għajnejn
U waqt li l-qalb ittambar bil-herqa
U thoss il-vini jikwu bin-nar
Sew jekk tingħata ċar jew bis-serqa
Fin-nofs tal-lejla, fl-eqqel tan-nhar
L-imħabba hi bacio, beso, Küsse
ĦAż li ‘l qalbek tmiss u li jsejhulha kiss
L-imħabba hi bewsa helwa zokkor
Li jimbuttawha x-xottejn waqt li jingħalqu l-għajnejn
Kemm it-Taljani u kemm l-Ispanjoli
L-ĠermaniżI, IngliżI u Maltin
Staqsejthom kollha x’jifmhu bl-imħabba
U it-tweġiba tagħhom hi din
L-imħabba hi bacio, bewsa, u kiss
El amor
Busqué en ladrones, filósofos y poetas
Para preguntarles qué es el amor de los jóvenes tan grande
Esta respuesta en mi corazón sentí
El amor es un beso, un beso, un Küsse
Algo que tu corazón extraña y que le pide un beso
El amor es una dulce y azucarada broma
Que se siente en los labios mientras se cierran los ojos
Y mientras el corazón arde con pasión
Y sientes el vino correr como fuego
Ya sea que se dé con claridad o con locura
En medio de la noche, en la claridad del día
Encontré a los freaks, Hell's Angels y hippies
Y les hice la misma pregunta
Siempre obtuve la misma respuesta de ellos
Y luego en palabras de todos ellos me encontré
El amor es un beso, un beso, un Küsse
Algo que tu corazón extraña y que le pide un beso
El amor es una dulce y azucarada broma
Que se siente en los labios mientras se cierran los ojos
Y mientras el corazón arde con pasión
Y sientes el vino correr como fuego
Ya sea que se dé con claridad o con locura
En medio de la noche, en la claridad del día
El amor es un beso, un beso, un Küsse
Algo que tu corazón extraña y que le pide un beso
El amor es una dulce y azucarada broma
Que se siente en los labios mientras se cierran los ojos
Tanto los italianos como los españoles
Los alemanes, ingleses y malteses
Les pregunté a todos qué entienden por amor
Y su respuesta es esta
El amor es un beso, una broma, y un beso
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helen And Joseph y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: