Shifty Disco Girl

Chica del disco astuto

Shifty Disco Girl

Ella usa botas de plástico grandes y gafas plateadas (oh ooh ooh ooh)She wears big plastic boots and silver shades (oh ooh ooh ooh)
Parece Marc Bolan en un mal día de cabello (oh ooh ooh ooh)Looks like Marc Bolan on a bad hair day (oh ooh ooh ooh)
Todos han escuchado sobre ella en nuestras urbanizacionesEverybody's heard about her on our estates
Todos te amamos, chica del disco astutoWe all love you shifty disco girl
Ella ama un poco de acción de bolso de mano de vez en cuando (oh ooh ooh ooh)She loves some handbag action now and then (oh ooh ooh ooh)
Bailará con cualquier cosa menos St. Etienne (oh ooh ooh ooh)She’ll dance to anything but St. Etienne (oh ooh ooh ooh)
Sus canciones favoritas comienzan todas a 200 BPMHer favorite songs all start 200 BPM
Todos te amamos, chica del disco astutoWe all love you shifty disco girl

Sábado noche, estrellas favoritas en el cielo, toda la luz brilla en su rostroSaturday night favorite stars in the sky all the light shines on her face
Ha sido elevada a un nuevo estado genial, es la chica más feliz hoyShe's been elevated to a new cool state she's the happiest girl today
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her

Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Disco astutoShifty disco
Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Disco astutoShifty disco
Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Chica del disco astutoShifty disco girl

Ella usa una camiseta de Studio 54 que su padre compró (oh ooh ooh ooh)She wears a studio 54 T-shirt that her father bought (oh ooh ooh ooh)
Cuando vivía con una bailarina en el centro de Nueva York (oh ooh ooh ooh)When he was living with a girl dancer in downtown New York (oh ooh ooh ooh)
Su apartamento está lleno de pistolas láser y bolas de brilloHer flat is filled with laser guns and glitter balls
Y todos te amamos, chica del disco astutoAnd we all love you shifty disco girl
Ella dijo que algún día vivirá en TokioShe said she’s gonna live one day in Tokyo
Y todos sonreímos porque sabemos que nunca se iráAnd we all smile because we know she'll never go
Supongo que algún día realmente deberíamos hacerle saberI guess some day we really ought to let her know
Todos te amamos, chica del disco astutoWe all love you shifty disco girl

Sábado noche, estrellas favoritas en el cielo, toda la luz brilla en su rostroSaturday night favorite stars in the sky all the light shines on her face
Ha sido elevada a un nuevo estado genial, es la chica más feliz hoyShe's been elevated to a new cool state she's the happiest girl today
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her
El mundo es mucho mejor gracias a ellaThe world is all the better for her
Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Disco astutoShifty disco
Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Disco astutoShifty disco
Chica del disco astuto, ya sabesShifty disco girl you know
Chica del disco astutoShifty disco girl

(Cualquiera podría ser esa chica)(Anybody could be that girl)
Chica del disco astutoShifty disco girl
(Cualquiera podría ser esa chica)(Anybody could be that girl)
Chica del disco astutoShifty disco girl
(Cualquiera podría ser esa chica)(Anybody could be that girl)
Chica del disco astutoShifty disco girl
(Cualquiera podría ser esa chica)(Anybody could be that girl)
Chica del disco astutoShifty disco girl