Woe Is Me

¡Ay de mí!

Woe Is Me

Oh, ¡ay de mí! (¡ay de mí)Oh, woe is me (woe is me)
¿Cómo puede ser? (¿cómo puede ser?)How can it be? (how can it be?)
Nunca pensé que (nunca pensé)I never thought that ( I never thought)
Me dejarías alguna vez (me dejarías alguna vez)You'd ever leave me (ever leave me)

Oh, ahora que te has ido (ahora que te has ido)Oh, now that you're gone (now that you're gone)
Y saliste por la puerta (saliste por la puerta)And you walked out the door (walked out the door)
Oh, nunca te veré. No, nunca.Oh, I'll never see you. No never.
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más.No more, no more, no more, no more.
Nunca más, nunca más.No more, no more.

Te dije mentiras (te dije mentiras)I told you lies. (I told you lies)
Que te hicieron llorar (te hicieron llorar)That brought tears to your eyes (tears to your eyes)
Pensé que me perdonaríasI thought you'd forgive me
No me di cuenta (no me di cuenta)I didn't realize ( I didn't realize)
Que te lastimé tanto (te lastimé tanto)That I hurt you so bad (hurt you so bad)
Y te puse tan furiosa (te puse tan furiosa)And it made you so mad (made you so mad)
Que nunca te veré. No, nunca, nunca más, nunca más, nunca más.That I'll never see you. No never, no more,no more, no more.
Nunca, nunca más.No never, no more.

Oh, ¡ay de mí! (oh, ¡ay de mí!)Oh, woe is me (oh, woe is me)
Simplemente no es lo mismo (simplemente no es lo mismo)It's just not the same (just not the same)
Quedé aquí sin tiLeft here without you
Oh, ay, ¿no es una vergüenza? (¿no es una vergüenza?)Oh, ay, ain't it a shame (ain't it a shame)
Yo, yo te amo tanto (yo te amo tanto)I, I love you so (I love you so)
Oh, pero nunca lo sabrás (nunca lo sabrás)Oh, but you'll never know (you'll never know)
Porque nunca te veré. No, nunca.Because I'll never see you. No, never.
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más.No more, no more, no more, no more.
Nunca, nunca más.No never, no more.

Oh, ¡ay de mí! (Oh, ¡ay de mí!) (3 veces)Oh, woe is me (Oh, woe is me) (3 times)