Emerald Sun

Sol Esmeralda

Emerald Sun

La aurora expulsó la oscuridad de las sombrasDawn drove the black from the shadows
En lo más profundo del mundoDeep in the heart of the world
Inquietos, los vientos del bosque suspirabanRestless, the forest winds were sighing
Un solitario grito en la mañanaA lonely cry in the morn

Allí estaba, sentado contra un sauceThere he was, sat against a willow
Sus ojos tan verdes como las hojasHis eyes as green as the leaves
Mi aliento se congeló en mi pechoMy breath froze inside my chest
Él me ofreció su manoHe offered his hand to me

Y él dijo:And he said:
Aquí estoyHere I am
No lloresDon't cry
Ya pasóIt's over now
Toma mi manoTake my hand
Estás segura conmigoYou're safe with me

Aquí, a la luzHere in the light
Del sol esmeraldaOf the emerald sun
Hay un sueñoThere is a dream
En la palma de tu manoIn the palm of your hand
Deja ir el pasadoLet go of the past
Que vive en tu corazónThat lives on in your heart
Muévete hacia la luzMove into the light
Estoy esperándoteI'm waiting for you

Me llevó a una poza de aguaHe took me to a pool of water
Un espejo directo al almaA mirror straight to the soul
Miré por tanto tiempo mi reflejoI gazed so long at my reflection
Como un niño tan profundamente cautivadoLike a child so deeply enthralled

Él me enseñó que era alguien especialHe taught me I was someone special
Sus palabras, me liberaronHis words, they set me free
Un sentimiento que nunca se agotaA feeling that never runs dry
Despertó dentro de míAwoke inside me

Y él dijo:And he said:
No mires atrásDon't look back
Ten feHave some faith
Encontraremos el caminoWe'll find the way
Toma mi manoTake my hand
Te atraparé si caesI'll catch you if you fall

Aquí, a la luzHere in the light
Del sol esmeraldaOf the emerald sun
Hay un sueñoThere is a dream
En la palma de tu manoIn the palm of your hand
Deja ir el pasadoLet go of the past
Que vive en tu corazónThat lives on in your heart
Muévete hacia la luzMove into the light
Estoy esperándoteI'm waiting for you

Aquí, a la luzHere in the light
Del sol esmeraldaOf the emerald sun
Hay un sueñoThere is a dream
En la palma de tu manoIn the palm of your hand
Así que abre tu corazónSo open your heart
Y abre tu menteAnd open your mind
Y muévete hacia la luzAnd move into the light
Estoy esperándoteI'm waiting for you
Estoy esperándoteI'm waiting for you