Sleeping Beauty

Bella Durmiente

Sleeping Beauty

hay una rosa sellada en el inviernothere's a rose sealed away in the winter
profundamente dormida a través del viento y la lluvia y el fríofast asleep through the wind and rain and cold
siempre esperando a que alguien la despierteever waiting for someone to wake her
alguien que vea que no pertenece a nadieone who'll see that she's no one's to hold

quizás ella es un hechizo nunca rotomaybe she is a spell never broken
niña de un mundo intermediolittle girl from a world in-between
cada mañana una promesa no dichaeach tomorrow a promise unspoken
cada hoy como un sueño en un sueñoevery today like a dream in a dream

y ella sigue durmiendo& she's still sleeping
ella sigue soñandoshe's still dreaming
ella sigue durmiendoshe's still sleeping

ella es Amor, oh pero nunca una Amanteshe is Love, oh but never a Lover
se aleja del tacto de su manoshrinks away from the touch of his hand
de besos y velas que manchan su afectofrom kisses and candles that stain her affection
su Amor es un lugar que él no entenderáher Love is a place he will not understand

hay un niño dentro hecho de flores y estrellasthere's a child inside made of flowers & stars
perdido en susurros y alas y la belleza delost in whispers & wings & the beauty of
inocencia acunada en momentos eternosinnocence cradled in moments eternal
nieve intacta en el resplandor de la luz matutinasnow undisturbed in the glow of the morning light

y ella sigue durmiendo& she's still sleeping
ella sigue soñandoshe's still dreaming
Bella Durmientesleeping beauty
y ella sigue volando& she's still flying
ella sigue cantandoshe's still singing
¿puedes escucharla?can you hear her?

hay gracia en el rojo de su crepúsculothere is grace in the red of her twilight
hay verdad en su oscuridad por delantethere is truth in her darkness ahead
tesoro guardado en sus ojos nunca abiertostreasure held in her eyes never open
melodía en sus palabras nunca dichasmelody in her words never said

y ella sigue durmiendo& she's still sleeping
ella sigue soñandoshe's still dreaming
(Bella Durmiente...)(sleeping beauty...)
ella sigue soñando...she's still dreaming...