Sorrow's Ocean

El océano del dolor

Sorrow's Ocean

Ella todos los días es como su último
Her every day is like her last,
Las mismas situaciones, vistas tantas veces antes
Same situations, seen so many times before.
Para ella el futuro es como el pasado
For her the future's like the past;
Amargo, roto, destrozado, desgarrado
Bitter, broken, shattered, torn.

No puede recordar la última vez que sonrió
She can't remember the last time that she smiled,
No más emociones en su corazón
No more emotions in her heart.
Atrapada en una red hilada por su propia mente implacable
Caught in a web spun by her own relentless mind,
Y la está rompiendo
And it's breaking her apart.

Este tramo de océano es su vida
This stretch of ocean is her life,
Sus barcos se han hundido en tumbas arenas
Her ships have sunk to sandy graves,
Los vientos solitarios gritan su dolor
The lonely winds cry out their sorrow,
El horizonte cálido no trae alegría
The warm horizon brings no joy,
Un deseo de ahogamiento bajo las olas
A drowning wish beneath the waves.

Y una vez más esas lágrimas de diamante
And once again those diamond tears
Derrame de esos ojos brillantes, que aún nadie sabe
Spill from those shining eyes, that still nobody knows.
Nadie precioso en su corazón
Nobody precious in her heart,
No hay brazos amorosos que la sujeten cerca
No loving arms to hold her close.

Este tramo de océano es su vida
This stretch of ocean is her life,
Sus barcos se han hundido en tumbas arenas
Her ships have sunk to sandy graves,
Los vientos solitarios gritan su dolor
The lonely winds cry out their sorrow,
El horizonte cálido no trae alegría
The warm horizon brings no joy,
Un deseo de ahogamiento bajo las olas
A drowning wish beneath the waves.

Este tramo de océano es su vida
This stretch of ocean is her life,
Ella está sola para enfrentar la marea
She's all alone to face the tide,
Los vientos solitarios gritan su dolor
The lonely winds cry out their sorrow,
Conduciendo a los cielos vacíos
Driving to the empty skies,
Sueños desvanecidos donde la esperanza ha muerto
Fading dreams where hope has died.