Time In Motion

Tiempo en Movimiento

Time In Motion

El tiempo olvida tu tristezaTime forgets your sadness
En tus momentos más oscurosIn your darkest moments
Segundos se convierten en minutos se convierten enSeconds turn to minutes turn to
horashours
en movimientoin motion

Haz desaparecer la sal como polvoSpin the salt away like dust
en el sudario de ayer -in yesterday's shroud -

El tiempo olvida tu tristezaTime forgets your sadness
Dime, ¿tu tristeza ha olvidado el tiempo?Tell me, has your sadness forgotten time?

La circunstancia podría unir tu cansadaCircumstance could bind your weary
mano a la míahand to mine
Y aunque no puedas ver, no somosAnd though you cannot see, we're not
tan diferentesso unalike

TúYou
bailando en tu soledaddancing in your solitude
a través de medianoche de terciopelothrough velvet midnights
Tú, con todas tus caras -You, with all your faces -
¿sabes cuánto brillas?do you know just how you shine?

Caminando suavemente en puntas de pieTreading softly on your tiptoes
Tan temeroso de queSo afraid you
quizás no sepas el camino -might not know the way -
pero sé que lo encontraráswell I know you will find it

Soñando, aún, donde las rosas manchanDreaming, still, where roses stain
tus ojos llorosos, oh amor séyour teary eyes, oh love I know
que estás en algún lugar allíyou're somewhere there
Dentro de las muchas máscaras que llevasInside the many masks you wear
tus lágrimas sin secaryour tears undried

Tú, con todas tus caras -You, with all your faces -
¿sabías que eres hermosa?did you know you're beautiful?

Tú, llevando tu enigmaYou, wearing your enigma
Tú, iluminada con tu inocenciaYou, alight with your innocence
La vida en tu mano es cálidaThe life in your hand is warm
Tu piel recuerda el sol -Your skin remembers the sun -
¿Ha olvidado tu corazónHas your heart forgotten
que naciste para ser amada?That you were born to be loved?
¿SabesDo you know
¿SabesDo you know
Cuánto te aman?Just how dearly you're loved?

El tiempo olvida tu tristezaTime forgets your sadness
En tus momentos más oscurosIn your darkest moments
Segundos se convierten en minutos se convierten enSeconds turn to minutes turn to
horashours
en movimientoin motion