Adieu mon amour

Adiós mi amor

Adieu mon amour

Voy a festejar sin tiJ'vais faire la fête sans toi
Aunque no tengo el corazón para la fiesta esta nocheMême si j'ai pas l'cœur à la fête ce soir
Voy a vaciar mi mente, vodkaJ'vais faire le vide dans ma tête, vodka
Y fumaré demasiados cigarrillosEt j'fumerai trop de cigarettes
Ahí es donde nuestra historia se detiene, creoC'est là que notre histoire s'arrête, je crois
Que fue grandioso, que fue hermoso todo estoQue c'était grand, que c'était beau tout ça
Pero que me había quedado dormidaMais que je m'étais endormie
Que ya no tenía ganasQue je n'avais plus l'envie
De acurrucarme en tu vidaDe me lover dans ta vie

No quería decirteJe voulais pas te dire
Que no es tu culpaQue c'est pas de ton fait
Que no es tu responsabilidadQue c'est pas de ta faute
No quería irmeJe voulais pas partir
Irme en una cartaPartir dans une lettre

Te dejo con otra, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Con otra, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adiós mi amorAdieu mon amour
Te dejo con otra, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Con otra, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adiós mi amorAdieu mon amour

El corazón hecho trizasLe cœur en miettes
Tengo los sentimientos enredadosJ'ai les sentiments qui s'emmêlent
Soy yo quien se vaC'est moi qui quitte
Soy yo quien sufreC'est moi qui peine
Y un día sí, otro no, me arrepientoEt un jour sur deux, je regrette
Eso me consumeÇa m'prend la tête

Me quita mis nochesÇa m'prend mes nuits
Espero que una vez curado me perdonesJ'espère qu'une fois guéri tu me pardonneras
También, no es fácilAussi virgule, C'est pas facile
Ser quien se vaD'être celui qui s'en va
PuntoPoint

Te dejo con otra, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Con otra, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adiós mi amorAdieu mon amour
Te dejo con otra, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Con otra, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adiós mi amorAdieu mon amour
Adiós mi amorAdieu mon amour
Adiós mi amorAdieu mon amour

Te dejo con otra, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Con otra, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adiós mi amorAdieu mon amour