Minha Filha Helena

Mi Hija Helena

Minha Filha Helena

Mi hija HelenaA minha filha Helena
Así como cambian las estaciones,Assim como mudam as estações,
se va el frío de un inviernose acaba o frio de um inverno
Y se esparcen por la vida las flores de una primaveraE se espalham pela vida as flores de uma primavera
Ese domingo fue así, el sol por la mañana anunciaba, febreroAquele domingo foi assim, o sol pela manhã anunciava, fevereiro
Trajo el perfume que me faltabaTrouxe o perfume que me faltava
Helena, niña elegida por DiosHelena , menina escolhida por Deus
Para hacer sonreír nuestra vidaPra fazer sorrir a nossa vida
Contigo mis días serán primaveraCom você os meus dias serão primavera
La flor más hermosa que Dios plantó en mi jardínA flor mais bela que Deus plantou em meu jardim
Helena, niña elegida por DiosHelena , menina escolhida por Deus
Para hacer sonreír nuestra vida contigoPra fazer sorrir a nossa vida com você
Mis días serán primaveraOs meus dias serão primavera
La flor más hermosaA flor mais bela
Tan hermosa como las rosas, preciosa como un lirio de los valles,Tão bela quanto as rosas, preciosa como um lírio dos vales,
Su nombre es fuerte como la flor que resiste al desiertoSeu nome é forte como a flor que resiste ao deserto
Su sonrisa en mi memoria, Siempre estará guardadaSeu sorriso em minha memória, Estará sempre guardado
Tan hermosa, preciosa, hija amada del padre, hermosa, tan hermosaTão bela, preciosa, filha amada do pai, bela, tão bela
Tu nacimiento transformó mi historiaSeu nascer transformou a minha história
Helena, niña elegida por DiosHelena , menina escolhida por Deus
Para hacer sonreír nuestra vidaPra fazer sorrir a nossa vida
Contigo mis días serán primaveraCom você os meus dias serão primavera
La flor más hermosa que Dios plantó en mi jardínA flor mais bela que Deus plantou em meu jardim
Helena, niña elegida por DiosHelena, menina escolhida por Deus
Para hacer sonreír nuestra vida contigoPra fazer sorrir a nossa vida com você
Mis días serán primaveraOs meus dias serão primavera
La flor más hermosaA flor mais bela