As Pastorinhas

Las Pastorcitas

As Pastorinhas

La estrella del albaA estrela d'alva
En el cielo despuntaNo céu desponta
Y la luna anda tontaE a lua anda tonta
Con tanto esplendorCom tamanho esplendor
Y las pastorcitasE as pastorinhas
Para consolar a la lunaPra consolo da lua
Van cantando en la calleVão cantando na rua
Hermosos versos de amorLindos versos de amor

Hermosa pastoraLinda pastora
Morena como MagdalenaMorena da cor de Madalena
No tienes compasiónTu não tens pena
De mí que vivo atontado con tu mirarDe mim que vivo tonto com o teu olhar
Hermosa niñaLinda criança
No sales de mi memoriaNão me sais da lembrança
Mi corazón no se cansaMeu coração não se cansa
De amarte siempre y siempreDe sempre e sempre te amar

(La estrella del alba(A estrela d'alva
En el cielo despuntaNo céu desponta
Y la luna anda tontaE a lua anda tonta
Con tanto esplendorCom tamanho esplendor
Y las pastorcitasE as pastorinhas
Para consolar a la lunaPra consolo da lua
Van cantando en la calleVão cantando na rua
Hermosos versos de amor)Lindos versos de amor)

Hermosa pastoraLinda pastora
Morena como MagdalenaMorena da cor de Madalena
No tienes compasiónTu não tens pena
De mí que vivo atontado con tu mirarDe mim que vivo tonto com o teu olhar
(Hermosa niña(Linda criança
No sales de mi memoriaTu não me sais da lembrança
Mi corazón no se cansaMeu coração não se cansa
De amarte siempre y siempre)De sempre e sempre te amar)