O Sonho de Pierrot

El sueño de Pierrot

O Sonho de Pierrot

El sueño de Pierrot es ColombinaO sonho de Pierrot é Colombina
Alegre como un cascabel, sonrisa angelicalAlegre como um guizo, sorriso angelical
Pero Pierrot no sabe que no encaja en ColombinaPorém Pierrot não sabe que não cabe em Colombina
Pureza de niña, pues mujer, es al finalPureza de menina, pois mulher, é afinal

Mientras haya amor en ColombinaEnquanto houver amor em Colombina
Amarga tu destino, Pierrot, tan soñadorAmarga a tua sina, Pierrot, tão sonhador
El Arlequín risueño convierte el sueño en realidadO Arlequim risonho faz do sonho realidade
Y ama a Colombina de verdadE ama Colombina de verdade

En cada corazón de Colombina hay un pecadoEm cada coração de colombina há um pecado
Pierrot, pobre desdichado, no ve que es asíPierrot, pobre coitado, não vê que é assim
El amor es más amor cuando es amadoAmor é mais amor quando é amado
En el sueño de Pierrot y en la caricia de ArlequínNo sonho de pierrot e na carícia de Arlequim

En cada corazón de Colombina hay un pecadoEm cada coração de colombina há um pecado
Pierrot, pobre desdichado, no ve que es asíPierrot, pobre coitado, não vê que é assim
El amor es más amor cuando es amadoAmor é mais amor quando é amado
En el sueño de Pierrot y en la caricia de ArlequínNo sonho de pierrot e na carícia de Arlequim