Samba de Escola

Samba de Escuela

Samba de Escola

Viene del samba de la escuela de sambaVem do samba da escola de samba
Alegría que anima este paísAlegria que anima este país
En el ritmo de la escuela de sambaNa cadência da escola de samba
Donde el samba que es nuestro encontró la raízOnde o samba que é nosso encontrou a raiz

La pastora de la escuela de sambaA pastora da escola de samba
Cuando baja olvida el delantalQuando desce esquece o avental
Solo tres días para su alegríaSó três dias pra sua alegria
Solo tres días, luego todo igualSó três dias, depois tudo igual

Allá voy yo, reina de la alegríaLá vou eu, rainha da alegria
Allá voy yo, reinando en el carnavalLá vou eu, reinar no carnaval
Aunque sea reina solo por tres díasMuito embora eu seja rainha três das dias
Fotografías en el periódicoFotografias no jornal

Allá voy yo, María AntonietaLá vou eu, Maria Antonieta
Y allá voy yo, Princesa IsabelE lá vou eu, Princesa Isabel
Así es como voyGente eu vou assim
Viviendo así mi papelVivendo assim o meu papel
(Así es como voy(Gente eu vou assim
Viviendo así mi papel)Vivendo assim o meu papel)

Viene del samba de la escuela de sambaVem do samba da escola de samba
Alegría que anima este paísAlegria que anima este país
En el ritmo de la escuela de sambaNa cadência da escola de samba
Donde el samba que es nuestro encontró la raízOnde o samba que é nosso encontrou a raiz

El percusionista de la escuela de sambaO batuqueiro da escola de samba
Cuando baja olvida el monoQuando desce esquece o macacão
Solo tres días para su alegríaSó três dias pra sua alegria
Solo tres días con el pandeiro en la manoSó três dias pandeiro na mão

Allá voy yo tocando mi pandeiroLá vou eu batendo o meu pandeiro
Allá voy yo, percusionista que soy yoLá vou eu, batuqueiro que sou eu
Aunque sufra de enero a eneroMuito embora eu sofra de janeiro a janeiro
Mi mono no lo doyMeu macacão eu não dou

Allá voy yo, pasista en la avenidaLá vou eu, passista na avenida
Allá voy yo sambando y nada másLá vou eu sambando e nada mais
(Así es como voy(Gente eu vou assim
Viviendo así los carnavales)Vivendo assim os carnavais)
Así es como voyGente eu vou assim
Viviendo así los carnavalesVivendo assim os carnavais