Smoking At The Gas Station

Fumando en la estación de servicio

Smoking At The Gas Station

Fumando en la estación de servicioSmoking at the gas station
Desesperado por atenciónDesperate for attention
En pequeños gestos de protestaIn small gestures of protest

Dibujo el contorno de mi manoTrace the outline of my hand
Para recordar dónde terminoSo I'm reminded where I end
Digo que esto no es una competenciaSay this is no contest
Para ser amado por tiTo be loved by you

Necesito salir de casa hoyI need to get out of the house today
Para probar mi rostroTo try my face
Con extrañosOut on strangers

Y si alguien me miraAnd if anyone’s to look my way
Me aferraré a su miradaI’ll latch onto their gaze
Exigiendo respuestasDemanding answers

¿Cómo puedo parecerme más a ti?How to look more like you?
¿Cómo puede todo sentirse tan familiar?How can everything feel so familiar?
¿Tengo que lamentar sentir algo que sea desconocido?Do I have to mourn feeling anything that’s unfamiliar?
¿Cómo puede todo parecer tan familiar?How can everything seem so familiar?
¿Tengo que lamentar?Do I have to mourn?
(No puedo dejar que entre(I can’t seem to let it in
Para cambiarme de nuevo)To change me again)