Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.930

Um Rascunho

Helena Elis

Letra

Un Borrador

Um Rascunho

Noches en sakubivakiNoites em sakubivaki
Amarte hasta más tarde, prestarte mi anorakTe amar até mais tarde, te emprestar meu anorak
Lamer los dedos de chocolateLamber os dedos de chocolate

Acercarse a realizarChegar perto de realizar
Descubrir el valor del casiDescobrir o valor do quase
Darse el lujo de emocionarseSe dar ao luxo de se emocionar
Por cualquier tonteríaPor qualquer bobagem

Dormir en la salaAdormecer na sala
Llevarte a la camaVocê me levar pra cama
Coleccionar tus boletosColecionar os seus bilhetes
Enviarte un telegramaTe enviar um telegrama
Recogerte en el aeropuertoTe buscar no aeroporto
Dejar caer las maletas, para abrazar mi cuerpoVocê deixar cair as malas, pra abraçar o meu corpo
Besarte mientras hablas.Te beijar enquanto fala.

Y detener mi auto,E eu parar o meu carro,
en la cabecera de la lunana cabeceira da lua
robar de un pie una flor, y hacerla, quedarse siendo tuyaroubar de um pé uma flor, e faze-la, ficar sendo sua
Prolongar el viaje, prestar atención al paisajeProlongar a viagem, prestar atenção na paisagem
darte comida en la bocate dar comida na boca
derrochando pasión muy locaesbanjando paixão muito louca

Acostumbrarme demasiadoMe mal acostumar demais
al bien que me hacesao bem que você me faz
Releer un glosario,Reler um glossário,
anotar las fechas, tener un diarioanotar as datas, ter um diário

Dormir en la salaAdormecer na sala
Llevarte a la camaVocê me levar pra cama
Coleccionar tus boletosColecionar os seus bilhetes
Preguntar si aún me amasPerguntar se ainda me ama
Recogerte en el aeropuertoTe buscar no aeroporto
Dejar caer las maletas, para abrazar mi cuerpoVocê deixar cair as malas, pra abraçar o meu corpo
Besarte mientras hablas.Te beijar enquanto fala.

Y detener mi auto,E eu parar o meu carro,
en la cabecera de la lunana cabeceira da lua
robar de un pie una flor, y hacerla, quedarse siendo tuyaroubar de um pé uma flor, e faze-la, ficar sendo sua
Prolongar el viaje, prestar atención al paisajeProlongar a viagem, prestar atenção na paisagem
darte comida en la bocate dar comida na boca
derrochando pasión muy locaesbanjando paixão muito louca

Acostumbrarme demasiadoMe mal acostumar demais
al amor que hacemosao amor que a gente faz

(2 veces)(2 vezes)
Releer un glosario,Reler um glossário,
anotar las fechas, tener un diarioanotar as datas, ter um diário

Tener un diario, anotar las fechas, releer el glosario.Ter um diário, anotar as datas, reler o glossário.

De repente tener vergüenza, no estar muy seguro, nunca más poder hacer igual, para poder convertirlo en hazaña, creo que solo.De repente ter vergonha, não ter muita certeza, nunca mais conseguir fazer igual, pra poder virar proeza, acho que só.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helena Elis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección