Primeiras Intenções

Primeras Intenciones

Primeiras Intenções

No digas más nadaNão diz mais nada
Deja las palabrasDeixa as palavras
En el gestoNo gesto
En la forma en que sucedeNo jeito de acontecer

Acercá tu bocaEncosta tua boca
A mi pielNa minha pele
Hazme más sueltaMe faz mais solta
Más livianaMais leve

Desliza tu lenguaDesliza tua língua
Por mi espaldaNas minhas costas
Pasea tus dedosPasseia teus dedos
Como te gustaComo você gosta

Desnúdame poco a pocoDesnuda-me aos poucos
Deslumbra mi rostroDeslumbra o meu rosto
Infesta tu olorInfesta o teu cheiro
Dentro de mi cuerpoDentro do meu corpo

Viaja en míViaja em mim
Desde el principio hasta el finalDo princípio ao fim
De los pies al cabelloDos pés ao cabelo
Déjame al bordeMe deixa por um triz
Mírame salir a floteMe veja vir a tona

Hazme salir a floteMe faça vir a tona
Escúchame salir a floteMe ouça vir a tona

Seca mi cieloSeca meu céu
De la boca con el vientoDa boca com o vento
Que ventila las cosasQue areja das coisas
Que dice casi en silencioQue diz quase em silêncio

Te llamo míaTe chamo de minha
Tú me desvíasVocê me desvia
Me haces perderMe faz perder
El camino de regresoO caminho de volta

Comparte conmigoPartilha comigo
La ira del vicioA ira do vício
Del placerDo prazer
Veneno destilaVeneno destila
Destila venenoDestila veneno
Peligro a la vistaPerigo à vista